vynechávat čeština

Překlad vynechávat německy

Jak se německy řekne vynechávat?

aussetzen

Doporučujeme

Jak přeložit vynechávat do němčiny?

Musela bych tři měsíce vynechávat obědy, abych na ně našetřila.

Wenn ich mir welche ohne Naht kaufen will, muss ich einen Monat warten und sie mir vom Munde absparen.

Už mně z toho nemůžeš vynechávat!

Du kannst mich nicht länger hinhalten.

Jsem vedoucí štábu. Neměl bys mě z ničeho vynechávat.

Als dein Stabschef sollte ich aus nichts rausgehalten werden.

Měla jsi pravdu. Ohledně detailů. Neměl bych je vynechávat.

Du hattest Recht, was den Bericht anging.

Neměl jsem vynechávat snídani. Blbost.

Hätte das Frühstück nicht ausfallen lassen sollen.

Neměl bys radši vynechávat žádné hodiny.

Du verpasst am besten kein Unterricht.

Drahoušku, já vím že tam chceš jít, ale nebudeš vynechávat školu, aby jsi chodila na jógu, ano? Fajn.

Süße, ich weiß, dass du wirklich da hin gehen möchtest,. aber du wirst nicht die Schule schwänzen, um zum Yoga zu gehen, okay?

Neměl bys vynechávat léky.

Du darfst nichts auslassen.

Vyvozuji z toho, že začal vynechávat svoje raní muffiny. Řekl bych, že prodělal téměř všechny svoje peníze minulý rok na burze.

Aus der Tatsache, dass er seinen Morgenmuffin auslässt, würde ich schließen, dass er letztes Jahr fast sein ganzes Geld an der Börse verloren hat.

Začínáš vynechávat práci. Ráno nejsi schopná vstát, protože v noci se od nich neodloučíš.

Du fängst an, die Arbeit zu verpassen, kommst morgens nicht raus, kannst es nicht ertragen, ihn nach der Dunkelheit zu verlassen.

Zlato, nesnažím se tě z toho vynechávat.

Schatz, ich will dich nicht ausschließen.

Minulý týden sem vás z toho neměl vynechávat a dovolit Chaseovi, aby najal nového člena týmu.

Letzte Woche hätte ich nicht über Ihren Kopf hinweg Chase erlauben sollen, ein neues Teammitglied einzustellen.

Zeptal jsem se na to Tori a potom mě začali vynechávat ze schůzí.

Ich habe Tori danach gefragt und plötzlich wurde ich aus Sitzungen ausgeschlossen.

A pak mu najednou začalo vynechávat srdce a chtěl abychom pro tebe zavolali.

Und dann hat plötzlich sein Herz angefangen zu flimmern, und er hat nur noch nach dir gerufen.

Doporučujeme