vyvedení čeština
Příklady vyvedení německy v příkladech
Jak přeložit vyvedení do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Na vyvedení otroků z poddanství, by bylo potřeba více než jen člověka.
Man bräuchte mehr als einen Mann, um die Sklaven zu befreien. Man bräuchte einen Gott.
Nebezpečí vyvedení z rovnováhy je běžnou hrozbou.
Die Gefahr aus der Balance zu geraten, ist eine ständige Bedrohung.
A jakmile by tyto standardy prosadili v zařízeních, mohli by tuto kontrolu použít k vyvedení Netscapu ze serverového trhu, který tvořil hlavní část jejich příjmů.
Und wenn sie einmal diese Standards für sich hätten, hätten sie die Kontrolle, Netscape vom Server Markt zu drängen, welches der Bereich war, wo das wirkliche Geld gemacht wurde.
Netajil ses s názorem, že viceprezident by byl vhodnější osobou pro vyvedení této země z krize.
Sie machten kein Geheimnis daraus, dass Sie glaubten der Vizepräsident wäre besser dafür geeignet das Land in dieser Krise zu führen.
Zabijeme, kolik budeme moct a na vyvedení zbytku pryč z farmy použijeme auta.
Wir töten so viele wie möglich und locken die übrigen mit den Autos von der Farm weg.
Má sklony k vyvedení se z míry.
Er hat die Angewohnheit über zu reagieren.
Je to první vítězství pro BoJacka Horsemana a jeho první účast na ceremoniálu od jeho vyvedení v roce 1992 po té co si vyměnili pár ran se sirem Paulem McCartneym.
Es ist der erste Globe für BoJack Horseman und seine erste Teilnahme an der Verleihung seit seinem Rauswurf im Jahr 1992. Damals hatte er sich mit Sir Paul McCartney geprügelt.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Posily byly totiž sice důležité, ale zásadní úlohu ve vyvedení Iráku od okraje propasti sehrály dva jiné faktory.
Denn obwohl die Truppenaufstockung wichtig war, spielten noch zwei andere Faktoren eine entscheidende Rolle dabei, das Land vom Rande des Abgrunds zurückzuholen.
Jiní představitelé Bushovy administrativy argumentují tím, že daňové škrty jsou důležité pro vyvedení Spojených států z recese.
Andere innerhalb der Bush-Administration argumentieren, dass Steuersenkungen wichtig sind, um die USA aus der Rezession zu ziehen.
Základním cílem však musí být vyvedení světové ekonomiky ze současné riskantní situace, nikoliv zavlečení světa do další spekulativní bubliny.
Das Grundprinzip muss es allerdings sein, die Weltwirtschaft aus ihrer momentan gefährlichen Situation zu befreien und uns nicht in die nächste Spekulationsblase hineinzumanövrieren.
Možná hledáte...
vyvedený |
vyvenčit |
vyvrhnout |
vyvalený |
vyvěrání |
vyvýšený |
vyvíjený |
vyvíjení |
vyvaření |
vyvážený |
vyvážení |
vyváření
Doporučujeme
Patnáct vět německyČas jít | Zeit zu gehenPatnáct způsobů, jak německy říct, že už je čas jít.