zablokování čeština
Překlad zablokování německy
Jak se německy řekne zablokování?
Doporučujeme
Patnáct vět německyAutobus a tramvaj | Bus und StraßenbahnS těmito větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města v německy mluvících zemích.
Příklady zablokování německy v příkladech
Jak přeložit zablokování do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Ne. Zablokování je mezi druhým a třetím.
Nein, das ist zwischen der 2. und 3.
Objevil zablokování transportu z místa na místo.
Er hat die Ort-zu-Ort-Blockade festgestellt.
K deaktivaci zablokování řídících funkcí je vyžadován přístupový kód Alfa-2.
Deaktivierung der Kommandofunktion erfordert Alpha zwei Identifikation.
Tok plazmy je nerovnoměrný kvůli zablokování injektorů.
Aufgrund der blockierten Injektoren ist der Plasmafluss unregelmäßig.
Abychom to mohli udělat, budete muset uvolnit zablokování počítače.
Das geht nur, wenn Sie die Computerkontrollsperren aufheben.
Až se brána začne zavírat, přiblížíme se a použijeme Jenolen k zablokování brány, a snad se Enterprise podaří uniknout.
Wenn sich die Luke dann schließt, fliegen wir rein, halten die Luke mit der Jenolen auf und hoffen, dass die Enterprise entkommt.
Ten potřebuje silnějšího telepata na zablokování skenu.
Der Feind will einen TeIepathen, der einen Scan blockieren kann.
Podívám se, jestli najdu něco k zablokování dveří.
Ich werde versuchen, die Tür zu blockieren.
Zablokování nervového systému - sedm hodin.
Zerstörung des Neurosystems - sieben Stunden.
Zablokování nervového systému - jedna hodina.
Zerstörung des Neurosystems - eine Stunde.
Zablokování - 34 minut.
Zerstörung - 34 Minuten.
Zablokování - 25 minut.
Zerstörung - 25 Minuten.
Zablokování - dvě minuty 27 sekund.
Zerstörung - 2 Minuten 27 Sekunden.
Majore, rád bych vaše svolení k zablokování veškeré odchozí subprostorové komunikace.
Ich bitte um Erlaubnis, alle ausgehenden Kommunikationen zu beenden.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
U vědomí důležitosti peněžních úhrad do Gruzie pro chudé rodiny nás znepokojují rovněž zprávy o opatřeních na zablokování bankovních převodů.
Im Bewusstsein der Bedeutung, die Geldsendungen nach Georgia für arme Familien dort haben, sind wir außerdem besorgt über Berichte über die Sperrung von Banküberweisungen.
Zvoleným úředníkům budou odepřena cestovní povolení, dělníkům z izolované Gazy se zakáže vstup do Izraele a vyvíjí se veškeré úsilí k zablokování finančních prostředků pro Palestince.
Den gewählten Funktionären werden Reisegenehmigungen verwehrt, Arbeiter aus dem isolierten Gazastreifen werden an der Einreise nach Israel gehindert und es wird alles unternommen, um finanzielle Mittel für die Palästinenser zu blockieren.
Podíleli se na zablokování projektu a na ustavení notoricky neschopného afrického klubu hlav států Organizace africké jednoty (OAJ), čímž africkou integraci zdrželi o několik desítek let.
Sie halfen das Projekt zu blockieren und den berüchtigt ineffizienten Club afrikanischer Staatschefs, die Organisation der Afrikanischen Einheit (OAU), zu schaffen, wodurch die Uhr der afrikanischen Integration um Jahrzehnte zurückgestellt wurde.
Spojené státy řeší drogový problém represivní cestou: k zablokování přísunu drog používají policii a vojenské taktiky.
Die USA behandeln ihre Drogenprobleme auf kriminaltechnische Art und Weise: Sie versuchen, Polizei- und Militärtaktiken anzuwenden, um den Nachschub an Drogen zu blockieren.
Patnáct vět německyBýt tam | DaseinJak německy mluvit o tom, že někdo někde je, že je přítomen, že je u toho.