zainteresovaný čeština

Překlad zainteresovaný německy

Jak se německy řekne zainteresovaný?

zainteresovaný čeština » němčina

interessiert engagiert

Doporučujeme

Patnáct vět německyMěsta | StädteJak se bavit německy o cizích městech, která navštěvujeme.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zainteresovaný německy v příkladech

Jak přeložit zainteresovaný do němčiny?

Citáty z filmových titulků

Ano. - Smím připomenout, že do toho může být příliš osobně zainteresovaný?

Aber vielleicht hat er nicht genügend Abstand.

Řekněme, že jsem zainteresovaný divák při slavnostním vyřazování.

Ich schaue zu, wie die Parade vorbeizieht.

Dobrá, jestliže jste zainteresovaný ve vysílání, tak jste přišel na správný večírek.

Warum habt ihr solange gebraucht?

Jste zainteresovaný v politice nebo ve vládě? Já nevím.

Interessieren Sie sich für politik oder die Regierung?

Z počátku byl můj zájem jednoduchý, že její poradce byl příliš emocionálně zainteresovaný, což jsem také napadl, ale pak jsem začal být znepokojen samotnou Bristowovou.

Meine Sorge war, dass Michael Vaughn emotional zu involviert war und es immer noch ist. Dann beunruhigte mich Bristow selbst.

Předpokládáme, že je v tom osobně zainteresovaný.

Wir nehmen an, dass er persönlich an der Sache beteiligt war.

Trochu příliš zainteresovaný.

Vielleicht ein bisschen viel Menschliches.

Jak může být nějaký pacient bez lékařského studia opravdu zainteresovaný a vědět o co jde.

Ist ein Patient ohne Fachkenntnisse informiert?

Přišel jsem jako zainteresovaný občan.

Ich bin hier, als besorgter Weltbürger.

Zainteresovaný občan si chce vydělat šesták?

Verdienst du dir hier eine Münze, besorgter Bürger?

No, v žádném případě do toho nepůjdeme, pokud se mám znepokojovat, že nebudeš rozvážný protože jsi do toho zainteresovaný.

Naja, es gibt keinen Weg, wie wir das machen können, wenn ich mir Sorgen darüber machen muss, ob du dämlich sein wirst, weil du zu sehr darin verstrickt bist.

Bille. Jsi příliš zainteresovaný.

Du hast die Sache zu nah an Dich rangelassen.

Jsi až moc zainteresovaný.

Aber das Spieel ver?

Proč jsi do toho tak zainteresovaný? No, není to tak, že by mezinárodní taneční mánie začínaly každý den.

So ein Modetanz wird nicht jeden Tag erfunden.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět německyPočasí | Das WetterNěmecké věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »