zainteresovaný čeština
Překlad zainteresovaný francouzsky
Jak se francouzsky řekne zainteresovaný?
zainteresovaný čeština » francouzština
Příklady zainteresovaný francouzsky v příkladech
Jak přeložit zainteresovaný do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Ano. - Smím připomenout, že do toho může být příliš osobně zainteresovaný?
Ceci touche Zellaby de trop près.
Řekněme, že jsem zainteresovaný divák při slavnostním vyřazování.
Disons que je me livre à une expérience.
Z počátku byl můj zájem jednoduchý, že její poradce byl příliš emocionálně zainteresovaný, což jsem také napadl, ale pak jsem začal být znepokojen samotnou Bristowovou.
D'abord sur Michael Vaughn. Il montrait trop ses sentiments. Puis, j'ai douté de Bristow elle-même.
Předpokládáme, že je v tom osobně zainteresovaný.
Nous pensons qu'il a participé à l'opération.
Necítím se velmi zainteresovaný. Cítím se docela mimo.
Je ne me sens pas impliqué, tu comprends?
Přišel jsem jako zainteresovaný občan.
Je ne suis qu'un simple citoyen soucieux des autres.
Zainteresovaný občan si chce vydělat šesták?
Tu fais de l'oseille, citoyen soucieux?
Jste v tom osobně zainteresovaný, tak vám ukážu, co mi dala.
Comme t'as un enjeu personnel dans tout ça, je vais te laisser jeter un oeil sur ce qu'elle m'a remis.
Bude lepší skončit to dřív, než v tom někdo z nás bude příliš zainteresovaný.
C'est mieux d'en finir maintenant, avant que l'un d'entre nous ne s'attache.
Ale už jsem v tom byl moc zainteresovaný.
J'étais trop impliqué, de toute façon.
No, v žádném případě do toho nepůjdeme, pokud se mám znepokojovat, že nebudeš rozvážný protože jsi do toho zainteresovaný.
On peut pas s'occuper de ça. Si tu fais quelque chose d'idiot parce que tu es trop impliqué avec.
Nejsem zainteresovaný.
Je suis pas impliqué.
Jsi příliš zainteresovaný.
Tu es bien trop impliqué.
Jsi až moc zainteresovaný.
Tu manquerais de détachement.