zainteresovaný čeština
Překlad zainteresovaný portugalsky
Jak se portugalsky řekne zainteresovaný?
Příklady zainteresovaný portugalsky v příkladech
Jak přeložit zainteresovaný do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekněme, že jsem zainteresovaný divák při slavnostním vyřazování.
Sou um espectador interessado no cortejo que vai passar.
Dobrá, jestliže jste zainteresovaný ve vysílání, tak jste přišel na správný večírek.
Você encontrará tudo o que quer saber aqui.
Jste zainteresovaný v politice nebo ve vládě?
É um interessado em política ou no governo?
Vy nejste zákazník pokud jsem já zainteresovaný.
Tanto quanto eu sei, voçês não são clientes.
Z počátku byl můj zájem jednoduchý, že její poradce byl příliš emocionálně zainteresovaný, což jsem také napadl, ale pak jsem začal být znepokojen samotnou Bristowovou.
No princípio, a minha preocupação simplesmente era que o controlador dela estava envolvido emocionalmente, o qual eu ainda contesto, entretanto eu comecei a ficar preocupado com a Bristow.
Předpokládáme, že je v tom osobně zainteresovaný.
Presumimos que ele estava pessoalmente envolvido no processo.
Výš co nevím co je to nemoc, ale ne, jste moc zainteresovaný na něho.
Uau, qualquer comida que diga basta, eu acho que não estamos interessados em comer.
Jak může být nějaký pacient bez lékařského studia opravdu zainteresovaný a vědět o co jde.
Como qualquer paciente pode ficar bem informado sem tem um diploma médico.
Přišel jsem jako zainteresovaný občan.
Estou aqui como um cidadão preocupado.
Zainteresovaný občan si chce vydělat šesták?
E está a ganhar algum com isso, cidadão preocupado?
Bude lepší skončit to dřív, než v tom někdo z nás bude příliš zainteresovaný.
É melhor terminarmos agora antes que ambos fiquemos envolvidos emocionalmente.
Analytik NSA zainteresovaný do našeho případu získal telefonní rozhovor prezidentky s Terrencem Steadmanem dva týdny, co jsi ho měl údajně zabít.
Um analista da NSA, que simpatiza com a nossa causa, apanhou uma conversa telefónica, que a Presidente teve, com o Terrence Steadman, duas semanas antes de tu supostamente o teres matado.
Ale už jsem v tom byl moc zainteresovaný.
Estava demasiado profundo, de qualquer maneira.
No, v žádném případě do toho nepůjdeme, pokud se mám znepokojovat, že nebudeš rozvážný protože jsi do toho zainteresovaný.
Vai ser impossível fazer isto. Se eu tenho de ficar preocupado a ver se não fazes uma estupidez porque estás envolvido com.