zainteresovaný čeština
Překlad zainteresovaný italsky
Jak se italsky řekne zainteresovaný?
zainteresovaný čeština » italština
Příklady zainteresovaný italsky v příkladech
Jak přeložit zainteresovaný do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Řekněme, že jsem zainteresovaný divák při slavnostním vyřazování.
Diciamo che voglio stare a vedere come va a finire.
Ona se soutředila na etická dilema o žádostech souhlasů. Jak může být nějaký pacient bez lékařského studia opravdu zainteresovaný a vědět o co jde.
Lei si e' concentrata di piu' sul dilemma etico del consenso informato, su come il paziente puo' essere davvero informato senza una laurea in medicina.
Přišel jsem jako zainteresovaný občan.
Sono qui come cittadino del mondo preoccupato.
Zainteresovaný občan si chce vydělat šesták?
Sta cercando di far soldi, cittadino preoccupato?
Jste v tom osobně zainteresovaný, tak vám ukážu, co mi dala.
Tu hai un interesse personale nella faccenda, ti mostro cosa mi ha dato.
Bude lepší skončit to dřív, než v tom někdo z nás bude příliš zainteresovaný.
E' meglio finirla adesso prima di essere emotivamente coinvolti.
Analytik NSA zainteresovaný do našeho případu získal telefonní rozhovor prezidentky s Terrencem Steadmanem dva týdny, co jsi ho měl údajně zabít.
Un analista dell'NSA, simpatizzante della nostra causa, ha messo le mani su una conversazione telefonica tra il presidente e Terrence Steadman due settimane dopo il tuo presunto omicidio.
Ale už jsem v tom byl moc zainteresovaný.
Ad ogni modo ero troppo coinvolto.
No, v žádném případě do toho nepůjdeme, pokud se mám znepokojovat, že nebudeš rozvážný protože jsi do toho zainteresovaný.
Non e' il caso di farlo se devo preoccuparmi delle stupidate che potresti fare perche' sei troppo coinvolto.
Nejsem zainteresovaný.
Non sono coinvolto, sono.
Jsi příliš zainteresovaný.
Sei troppo coinvolto.
Na to že to nebyl případ, jste dost zainteresovaný.
Per non essere proprio un caso, conosce i fatti piuttosto bene.
Byl emocionálně zainteresovaný a přestal si dávat pozor.
Era coinvolto emotivamente e aveva abbassato la guardia.
Jsi až moc zainteresovaný.
Tu sei troppo coinvolto.