zastřelení čeština
Příklady zastřelení německy v příkladech
Jak přeložit zastřelení do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Věř mi, že to řeknu. Řeknu, kdo mi zaplatil za zastřelení Joe Clemense a Matta Colea.
Die ganze Stadt soll hören, von wem ich das Geld für die Morde bekam.
Kromě zastřelení? - Ano.
Außer mich erschießen?
Loupež se stala během sedmého dostihu a byla načasována na okamžik zastřelení Red Lightninga, právě když byl kůň, ceněný na 250 000 dolarů, ve vedení v zadní zatáčce.
Der Coup geschah im siebten Rennen, zeitlich abgestimmt mit dem Schuss auf Red Lightning. Das 250.000-Dollar-Rennpferd lag zum Zeitpunkt der Tat in Führung.
Ten stejný důstojník ve stejný den rozkázal svolat polní soud. u kterého byli 3 jeho muži odsouzeni k zastřelení.
Am selben Tag ruft derselbe Offizier ein Kriegsgericht zusammen, das drei seiner Männer zum Tode verurteilt.
Zastřelení je pro něj příliš dobré.
Erschießen wäre zu gut.
Za krádež je zastřelení, pane!
Wer plündert, wird erschossen, Sir!
Byl to sexuální útok na dva členy naší skupiny pod hrozbou zastřelení.
Sie wollten zwei unserer Gruppe unter Waffengewalt vergewaltigen.
Uvědom si, že jsme vyhodili moje prachy a že jsme tu proto, že jsem svým hrdinstvím zabránil tvýmu zastřelení.
Darf ich dich daran erinnern, dass das mein Geld ist, das da versinkt? Dass ich voller Heldenmut die Wache daran gehindert habe, dich zu töten?
Máme tři mrtvé archeology, které nelze nahradit, ale ani to neodradilo rotmistra Manna od jejich zastřelení.
Das hielt Feldwebel Mann nicht davon ab, sie zu erschießen.
Zaměstnáváme 50 mužů za odměnu 5 dolarů denně. A 50 dolarů za zastřelení či oběšení zloděje.
Wir heuern 50 Mann an, für 5 Dollar pro Tag und 50 Dollar für jeden erschossenen oder gehängten Viehdieb.
Stále tam nahoře, mrtví, zastřelení jako Smolek nebo jako tenhle?
Noch immer da oben, tot, oder erschossen wie Smolek oder er hier?
Tři zastřelení podezřelí.
Drei Verdächtige am Boden.
A z obzvláště zbabělého zastřelení prodavače.
Was essen Sie zum Fruhstuck? - also.
Dva muži zastřelení na záchodě a dva neznámí muži. v honičce, co skončila v Marriottu?
Zwei Tote in einer Herrentoilette, zwei Unbekannte im Marriott.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nevím o jediné mezinárodní obdobě zastřelení prchajících lupičů, kde by soud prohlásil, že použití síly bylo sice nezbytné, ale nikoli přiměřené.
Ich kenne in der internationalen Version keinen Fall der Erschießung fliehender Plünderer, in dem ein Gericht bestätigte, dass die Anwendung von Gewalt notwendig war, aber nicht verhältnismäßig.
Rumunské ministerstvo obrany například zveřejnilo počet příslušníků ozbrojených složek, kteří zahynuli v roce 2003, včetně příčiny jejich úmrtí (mimo jiné šlo o 13 sebevražd, dvě zastřelení a dvě úmrtí při bojích v Afghánistánu).
Das rumänische Verteidigungsministerium veröffentlichte z. B. die Anzahl der Armeeangehörigen, die 2003 starben, sowie deren Todesursachen (darunter 13 Selbstmorde, zwei Erschießungen und zwei Tote beim Einsatz in Afghanistan).
Možná hledáte...
zastřelený |
zastřelen |
zastřelit |
zastřešení |
zastřešit |
zastřešovat |
zastřený |
zastřešující |
zastřižený |
zastřihnout |
zastřihl |
zastřihávání
Doporučujeme
Patnáct vět německyV baru | In der BarPatnáct vět v němčině, se kterými můžete zajít na skleničku.