zastřelení čeština

Příklady zastřelení spanělsky v příkladech

Jak přeložit zastřelení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Přátelé, zastřelení Červenými a reakcionáři nejste mrtvý!

Camaradas, que caísteis bajo las balas del frente rojo y los reaccionarios Vosotros no estáis muertos.!

Řeknu, kdo mi zaplatil za zastřelení Joe Clemense a Matta Colea.

Diré quién me pagó para matar a Clemens y Cole.

Loupež se stala během sedmého dostihu a byla načasována na okamžik zastřelení Red Lightninga, právě když byl kůň, ceněný na 250 000 dolarů, ve vedení v zadní zatáčce.

Tuvo lugar durante la séptima carrera y se hizo coincidir con el derribo de Red Lightning, cuando el caballo, valorado en 250.000 dólares, encabezaba la carrera.

Lidem obvykle vadí být zastřelení.

A la gente le importa ser fusilada.

A pak postaví tribunál, který odsoudí tři muže k zastřelení.

El mismo general, el mismo día. convoca una corte marcial que sentencia a tres de sus hombres a ser fusilados.

Zastřelení je pro něj příliš dobré.

Un tiro sería poco para él.

Byl to sexuální útok na dva členy naší skupiny pod hrozbou zastřelení.

Estaban atacando sexualmente a dos amigos a punta de pistola.

Uvědom si, že jsme vyhodili mý prachy a že jsme tady, protože jsem svým hrdinstvím zabránil tvýmu zastřelení.

Te pido que recuerdes que es mi dinero el que se está hundiendo. y que estoy aquí por un acto heroico que previno que te matara un guardia.

Máme tři mrtvé archeology, které nelze nahradit, ale ani to neodradilo rotmistra Manna od jejich zastřelení.

Hay tres arqueólogos muertos que no pueden ser reemplazados. Pero, observen que eso no impidió que el sargento Mann los abatiera a tiros.

P.S. vzhledem ke komunikačním potížím, je zastřelení holuba trestný čin projednávaný polním soudem.

P. D: Por problemas de comunicación, disparar a palomas mensajeras ahora es motivo de consejo de guerra.

Polní soud a následné zastřelení popravčí četou.

Consejo de guerra y muerte inmediata porfusilamiento.

Takže, čtvrtek ráno, zastřelení.

Veamos, jueves por la mañana, serfusilado.

Stále tam nahoře, mrtví, zastřelení jako Smolek nebo jako tenhle?

Todavía arriba, muertos, o les han disparado, como a Smolek y a este?

Když to bude nutné, vyšetříme znovu okolnosti, které vedly k zastřelení Sullivana a Molleye.

O volver a investigar las circunstancias de la muerte de Sullivan y Molloy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nevím o jediné mezinárodní obdobě zastřelení prchajících lupičů, kde by soud prohlásil, že použití síly bylo sice nezbytné, ale nikoli přiměřené.

No conozco ningún caso en la versión internacional de dispararle a los ladrones que se escapan donde una corte haya afirmado que el uso de la fuerza era necesario pero no proporcionado.

Rumunské ministerstvo obrany například zveřejnilo počet příslušníků ozbrojených složek, kteří zahynuli v roce 2003, včetně příčiny jejich úmrtí (mimo jiné šlo o 13 sebevražd, dvě zastřelení a dvě úmrtí při bojích v Afghánistánu).

El Ministerio de Defensa rumano, por caso, reveló la cantidad de personal de las fuerzas armadas que murió en 2003, así como las causas de muerte (entre ellas 13 suicidios, dos tiroteos y dos muertes en combate en Afganistán).

Možná hledáte...