zastřešující čeština

Příklady zastřešující spanělsky v příkladech

Jak přeložit zastřešující do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Charlton Hestonova slavná deklarace zachycuje skutečnou americkou hodnotu: zastřešující touhu chránit naše svobody.

La famosa declaración de Charlton Heston capta un valor verdaderamente Americano: el enorme deseo de proteger nuestras libertades.

Ale pokud existuje jedna věc zastřešující všechny použité teorie, jak dnes zkoumat realitu, je to toto - nejlepší a nejperfektnější vyjádření. Není ve slovech, ale v matematice.

Pero, si hay algo que destaca entre todas las teorías empleadas para investigar y explorar la realidad hoy en día es que su mejor y más perfecta expresión no está en palabras, sino en matemáticas.

To je trochu zastřešující význam.

Es un término que los abarca a todos.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Domnívám se, že tato sdružení budou činorodější a akceschopnější než jediná zastřešující struktura.

Creo que estas agrupaciones serán más ágiles y tendrán mayor capacidad para actuar que una gran estructura integral.

Syrská opozice potřebuje založit zastřešující organizaci, již budou akceptovat všichni včetně faktických civilních a vojenských vůdců, kteří se v posledním roce a půl vynořují na místní úrovni.

La oposición siria necesita crear una organización paraguas aceptada por todos, inclusive por los líderes civiles y militares de facto que han surgido localmente en el último año y medio.

Možná hledáte...