zastřelit čeština

Překlad zastřelit spanělsky

Jak se spanělsky řekne zastřelit?

zastřelit čeština » spanělština

tirar fusilar matar

Příklady zastřelit spanělsky v příkladech

Jak přeložit zastřelit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Máš v sobě tolik lásky, že jsi byl ochoten nechat se zastřelit kvůli ženě, která tě zradila.

Tienes tanto amor.

Příště, až budeš chtít někoho zastřelit, možná bys mohl použít střelnej prach.

La próxima vez, si quieres dispararle a alguien mejor que uses. Mejor que uses pólvora.

Abyste je mohl nemilosrdně zastřelit.

Para luego matarlos a sangre fría.

Netušíte, jak je to důležité. Jestli vás chytí, mohou vás odsoudit a zastřelit.

Esto es muy serio, si los encuentran los enjuiciarán y los fusilarán.

Jime, ty jsi schopnej Wahooa zastřelit.

Podrías matar a Wahoo.

Měli ho zastřelit minulý léto, když roztrhal Calhouneyiho. Co s ním máme udělat?

Debieron venderlo cuando le hizo tanto daño a Calhouney.

Můžou vás zastřelit, a i když ne, stejně vás chytnou na hranicích.

Aunque lo logre la detendrán en la frontera.

Řekni Wade, mohli bysme zastřelit několik kusů.

Matemos un par de ellos.

A neváhejte. pokud se jen pohne, tak ho neváhejte zastřelit.

Y si hiciera el más mínimo movimiento, dispare. Mantenga el dedo en el gatillo.

Můj spoluvězeň se chtěl zastřelit.

Mi compañero de celda quería pegarse un tiro.

Já ho nechtěl zastřelit. Opravdu ne.

Yo no quería dispararle, de verdad.

Nemám nijak zvlášť chuť vás zastřelit, pane, ale nebude to problém.

No tengo especial interés en dispararle, pero no me importa.

Nedám se zastřelit kvůli penězům.

Aprecio más la vida que el dinero.

Jinak ho musíme zastřelit.

Si no, acabaremos con él.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zastřelit posla není rozumná reakce na poselství, jež přináší.

Matar al mensajero no es una forma de responder al mensaje.

Dobrým příkladem je to, zda majitel obchodu smí zastřelit lupiče prchající s jeho zbožím.

Un buen ejemplo es si el dueño de un negocio puede dispararle a los ladrones que se escapan con su mercadería.

Předpokládejme, že terorista své oběti postupně vytrhává jeden zub za druhým a jediným způsobem, jak jej zastavit, je zastřelit ho.

Supongamos que un terrorista le está sacando los dientes a su víctima uno por uno y que la única manera de detenerlo es matándolo.

Většina lidí by řekla, že zastřelit ho je přípustné, byť je újma pro agresora mnohem větší než hodnota zubů oběti.

La mayoría de la gente consideraría que hacerlo es permisible, aunque el daño para el agresor sea mucho mayor que el valor de los dientes de la víctima.

Možná hledáte...