zbojník čeština

Překlad zbojník německy

Jak se německy řekne zbojník?

Brigant Straßenräuber Wegelagerer Schurke Räuber Bandit

Doporučujeme

Jak přeložit zbojník do němčiny?

Tak to nebyl zbojník.

Er war gar kein Räuber.

Nadělal nám starosti, zbojník.

Er machte uns viel zu schaffen.

Jsi jen zbojník.

Du bist nur ein Gesetzloser.

Nikdy nebudeme moct žít normálně. - Jsi zbojník!

Du wirst nie zur Ruhe kommen.

Raději umřu jako zbojník. Než abych žil jako nevolník pod naším vládcem.

Ich sterbe lieber als Geächteter, ehe ich als Sklave unter der Herrschaft. dieses Irren lebe.

Jsem zbojník.

Was hättet Ihr sonst tun sollen? Ich bin ein Geächteter.

Nikdy jsem se nenajedl tolik, jako když jsem zbojník.

Ich denke, ich habe nie so viel gegessen, bis ich geächtet wurde.

Podle krále je zbojník. Jeho otec hrabě z Huntingdonu ho vydědil.

Vom König geächtet, enterbt von seinem Vater, dem Earl of Huntingdon.

Psanec. Zbojník! Syn hraběte z Huntingdonu.

Robin aus den Wäldern, ein Geächteter, ein Gesetzloser, der Sohn des Earl of Huntington, mein Patensohn.

Je to zbojník.

Ein kleiner Bandit.

Jste zbojník. Průkopník.

Sie sind ein Bandit, ein Pionier.

Teď jsi zbojník?

Was macht Ihr? Seid Ihr jetzt ein Killer?

Přeci jen jsi, jak Lady Marian podotkla...vražedný zbojník.

Ihr seid nach allem, wie Lady Marian es auf den Punkt gebracht hat ein blutrünstiger Gesetzloser.

Marian, myslel jsem si, že když je Hood zbojník. - tak s ním už nemáš nic společného.

Marian, ich habe angenommen, dass Ihr nichts mit Hood zu tun hattet,. seit er zu einem Gesetzlosen geworden ist.

Doporučujeme