zpomalený čeština

Příklady zpomalený německy v příkladech

Jak přeložit zpomalený do němčiny?

Nosí ji v sobě jako nervový jed, pomalu působící jed, který se projevuje jen jako zrychlený nebo zpomalený tep, nebo jako chvilková nevolnost.

Ein langsam wirkendes Gift, das nur wahrgenommen wird durch einen. verlangsamten oder beschleunigten Puls oder als ein Aufsteigen von Übelkeit.

Možná, že maj i zpomalený přehrávky.

Vielleicht haben sie Torwiederholung.

On byl zpomalený.

Er wurde langsamer.

Teď jsi zpomalený i ty.

Du auch.

Jak se ten zpomalený pohyb udělá, pane?

Was ist denn bitte eine Zeitlupe?

Jste zpomalený?

Sind Sie schwerhörig?

Lidi, co to prožili, říkají, že těsně po nehodě máš pocit, že je všechno zpomalený.

Ich hörte von vielen Leuten, nach Unfällen und traumatischen Erlebnissen sei ihre Wahrnehmung anders gewesen, sehr verzögert, wie in Slow Motion.

Je dnes ráno trochu zpomalený.

Er ist heute etwas schwer von Begriff.

Přenos dat je trošku zpomalený, takže jsme nebyli schopni zajistit toto hlášení.

Das konnten wir nicht einsehen, wir haben die aktuellen Zugangsdaten nicht.

Na vašem EKG je trochu zpomalený tep.

Aber Ihr EKG zeigt eine leicht reduzierte Herzrate.

Procvičujeme si svůj zpomalený pohyb.

Wir üben den Zeitlupenlauf.

Teda, je pěkně zpomalený.

Mann, ist der langsam.

Nedělali to jako zpomalený záběry.

Sie sind nicht gerade in Zeitlupe gerannt.

Jo, dá se říct, že je to tu všechno malinko zpomalený pokud ovšem vaše příjmení nezní Duke.

Ja, hier läuft so ziemlich alles ein bisschen langsamer, außer, natürlich, man heißt mit Nachnamen Duke.

Doporučujeme

ŽENEVA - Evropská krize suverénního zadlužení, odvíjející se jako zpomalený film, možná vypadá jako jedinečná událost.

GENF - Man könnte meinen, die in Zeitlupe ablaufende Staatsschuldenkrise in Europa sei einzigartig, aber dem ist nicht so.

Doporučujeme