špionážní čeština
Překlad špionážní portugalsky
Jak se portugalsky řekne špionážní?
Příklady špionážní portugalsky v příkladech
Jak přeložit špionážní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Aha. Vy se pořád držíte té šestákové špionážní historky.
Estou a ver que não abandona a sua história policial.
Zde byly cvičeny stovky rekrutů pro Abwehr, německou supertajnou špionážní a sabotážní službu.
Aqui eram treinados centenas de recrutas para a Abwehr, o serviço alemão ultra-secreto de espionagem e sabotagem.
Víme, že Konfederace má dobře organizovanou špionážní sít. A vědí, jaký mají koně pro nás význam.
Os Sulistas espiam e roubam os nossos transportes de cavalos.
Generále, jak už jsem Vám to řekl mnohokrát jedinou odpovědí na jejich vyzvědačství je vybudovat vlastní špionážní síť.
A resposta à espionagem por eles praticada seria a nossa própria espionagem.
Jinak to nejde. Jižanská špionážní sít je velmi rozšířená.
Há um espião sulista connosco.
Pak náš chytrý pan Quint může nahlásit do Washingtonu že rebelská špionážní síť byla rozbitá a její vůdce, tedy Vy, byl popravený.
Quint fará sinal que o grupo rebelde foi destruído, e seu chefe, você, executado.
Nechejte špionážní práci na nás profesionálech.
Porque não deixa os serviços secretos para os profissionais?
Dívka, jež pomohla v roce 1947 rozbít Oppenheimerovu špionážní síť.
Ajudou a desmantelar a central de espiões de Oppenheimer, em 1947.
Špionážní síť vedená bezkrevnou zrůdou, která nesnese světlo ani chlad.
Uma rede de espiões guiada por um monstro que não suporta luz ou frio.
Psal špionážní romány, myslím.
Escrevia romances de espionagem.
Operace K, špionážní let nad Pearl Harbor, byla zrušena.
A operação K, o voo de reconhecimento para Pearl Harbor, foi cancelada.
Podezřelá britská špionážní loď, kterou jsme sledovali.
O barco espião britânico de que suspeitávamos e que seguíamos.
To je špionážní mise. A ne žádný piknik.
Isto é um reconhecimento, não um pic-nic num parque.
To je šifra. Potřebujeme špionážní fotoaparáty k ofocení plánů k invazi, které jsou v sejfu, do kterého se chceme vloupat.
Precisamos de câmaras espia para fotografar os planos da invasão que estão no cofre que vamos rebentar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Austrálie zřídila v Darwinu základnu pro námořní pěchotu a na Kokosových ostrovech další základnu pro bezpilotní špionážní letadla.
A Austrália estabeleceu uma base para fuzileiros em Darwin e outra para aviões-espião não tripulados nas Ilhas Cocos.