špionážní čeština
Překlad špionážní spanělsky
Jak se spanělsky řekne špionážní?
Příklady špionážní spanělsky v příkladech
Jak přeložit špionážní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Vy se pořád držíte té šestákové špionážní historky.
Aún sigue con su novelita de espías barata.
A teď se na špionážní síť mění i Matky svobodných národů.
Así que ahora la asociación se convierte en una red de espionaje.
Patrioticky otročíme tři roky, abychom pomáhali špionážní síti.
Llevamos tres años trabajando patrióticamente para ayudar a una red de espionaje.
Zde byly cvičeny stovky rekrutů pro Abwehr, německou supertajnou špionážní a sabotážní službu.
Aquí se entrenaba a cientos de miembros para el Abwher el servicio supersecreto de espionaje y sabotaje alemán.
Víme, že Konfederace má dobře organizovanou špionážní sít.
Sabemos que la Confederación tiene un sistema de espionaje.
Generále, jak už jsem Vám to řekl mnohokrát jedinou odpovědí na jejich vyzvědačství je vybudovat vlastní špionážní síť.
General, como le he dicho muchas veces la única respuesta al espionaje de ellos es nuestro propio espionaje.
Jižanská špionážní sít je velmi rozšířená.
La banda de espías del Sur se está esparciendo.
Pak náš chytrý pan Quint může nahlásit do Washingtonu že rebelská špionážní síť byla rozbitá a její vůdce, tedy Vy, byl popravený.
Luego el astuto Sr. Quint puede decir en Washington que la banda rebelde de espías fue vencida y que su líder, tú, fue ejecutado.
V roce 1944, pět členů O.S.S. vojenské špionážní jednotky. bylo odveleno za německou linii. aby získalo 250 000 dolarů ve zlatě. pro francouzské hnutí odporu.
En el año 44, 5 miembros de la O.S.S la Unidad Militar de Espionaje recibieron órdenes de trasladarse a la retaguardia alemana con la finalidad de entregar 250.000 dólares en oro a la resistencia francesa.
Pokud jde o mě, nedokázal uspokojivě vysvětlit naše špionážní zprávy.
En lo que a mi concierne, no ha no ha explicado el reporte de inteligencia.
Tentýž člověk, jehož jedinečné postavení umožňovalo krýt Riemeckovy špionážní aktivity.
El mismo hombre que estaba en situación de proteger a Riemeck en sus actividades de espionaje.
Ivanko, pro Vás mám přímo, abych tak řek, špionážní úkol.
Gracias, sabía que lo harían.
V Hollywoodu po mě chtěli, abych udělal špionážní film.
En Hollywood querían rodar la mejor película de espionaje.
A úkol číslo jedna pro naše špionážní oddělení.
Y la meta no. 1 para nuestro servicio secreto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Avšak od loňského dubna, od americko-čínské špionážní aféry, kvůli níž Čína po USA požadovala omluvu a prezident Bush ji odmítl vyslovit, ztrácí dnešní Bushova vláda mezi Číňany dřívější podporu.
Desde la crisis del avión espía entre China y EU en abril de 2001, cuando China exigió una disculpa y el presidente George Bush se negó a ofrecerla, la administración Bush se ha estado enemistando con los chinos.
Austrálie zřídila v Darwinu základnu pro námořní pěchotu a na Kokosových ostrovech další základnu pro bezpilotní špionážní letadla.
Australia ha creado una base de infantes de marina en Darwin y otra para aviones espías no tripulados en las Islas Cocos.