špionážní čeština
Překlad špionážní francouzsky
Jak se francouzsky řekne špionážní?
špionážní čeština » francouzština
Příklady špionážní francouzsky v příkladech
Jak přeložit špionážní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Zní to jako špionážní román. Tak to přesně je.
Ça ressemble à une histoire de barbouzes.
Vy se pořád držíte té šestákové špionážní historky.
Je vois. Vous êtes encore dans votre histoire d'espion à deux sous.
Jak se vám jeví britská špionážní služba?
Et les renseignements anglais?
A teď se na špionážní síť mění i Matky svobodných národů.
Notre organisation serait un réseau d'espionnage?
Patrioticky otročíme tři roky, abychom pomáhali špionážní síti.
Nous avons travaillé à aider un réseau d'espionnage!
Zde byly cvičeny stovky rekrutů pro Abwehr, německou supertajnou špionážní a sabotážní službu.
Ici sont formées des centaines de recrues pour l'Abwehr, le service super-secret allemand d'espionnage et de sabotage.
Víme, že Konfederace má dobře organizovanou špionážní sít. A vědí, jaký mají koně pro nás význam.
Les Sudistes espionnent et volent nos convois de chevaux.
Generále, jak už jsem Vám to řekl mnohokrát jedinou odpovědí na jejich vyzvědačství je vybudovat vlastní špionážní síť.
La réponse à leur espionnage serait notre propre espionnage.
Jinak to nejde. Jižanská špionážní sít je velmi rozšířená.
Il y a un espion sudiste chez nous.
Pak náš chytrý pan Quint může nahlásit do Washingtonu že rebelská špionážní síť byla rozbitá a její vůdce, tedy Vy, byl popravený.
Quint signalera que le groupe rebelle a été détruit, et son chef, vous, exécuté.
Pokud jde o mě, nedokázal uspokojivě vysvětlit naše špionážní zprávy.
De fait, il n'a jamais donné d'explication sur nos rapports de renseignement.
Tentýž člověk, jehož jedinečné postavení umožňovalo krýt Riemeckovy špionážní aktivity.
Le même homme qui occupait une place unique pour protéger les activités d'espionnage de Riemeck.
Ivanko, pro Vás mám přímo, abych tak řek, špionážní úkol.
Mais. - Bien, merci. Ma petite Ivanka, j'ai pour vous une mission d'espionnage.
Nechejte špionážní práci na nás profesionálech.
Pourquoi ne laissez-vous pas l'espionnage aux professionnels?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Austrálie zřídila v Darwinu základnu pro námořní pěchotu a na Kokosových ostrovech další základnu pro bezpilotní špionážní letadla.
L'Australie a établi à Darwin une base destinée aux marines, ainsi qu'une seconde dans les îles Cocos pour accueillir des avions espions sans pilote.