železniční čeština
Příklady železniční portugalsky v příkladech
Jak přeložit železniční do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Ukradl akcionářům železniční trať.
Roubou uma linha férrea aos accionistas.
Železniční stanice!
A estação ferroviária!
Vy máte na starost železniční dopravu?
É o responsável pela ferrovia?
A není to žádná železniční nehoda, ale pád z vyhlídkového vozu.
Duas semanas depois, morre num comboio, e não é acidente. Cai de uma estúpida plataforma.
Ne. Ale když jsem tu byl předtím, vždycky jsem měl letenku nebo železniční nebo lodní jízdenku na příští den.
Não, mas das outras vezes tive sempre um bilhete de volta para o dia seguinte.
Jo, na železniční stanici.
Sim, ao terminal ferroviário.
Doufám, že vypadám jako železniční magnát.
Eu só espero que consiga passar por ferroviário.
Železniční most nedotčen.
Uma ponte ferroviária intacta.
Pak se zastavila silniční a železniční doprava.
Depois, ferrovias e rodovias pararam.
Ne, ne, železniční stanice Codner Park, Severní dráha.
Estação de Caminhos-de-ferro. Codnor Park L.M.S.
Tady je železniční stanice Codner Park.
Está? Daqui fala da bilheteira de Codnor Park.
Mé detátko zemrelo, jednoho dne, kdy já podávala večeri v železniční ubytovne.
O meu bebé morreu, enquanto eu servia o jantar aos homens dos caminhos-de-ferro.
Krize dosáhla dnes odpoledne vrcholu, když železniční spojení mezi západními zónami a Berlínem bylo přerušeno.
A crise agravou-se esta tarde. quando as ferrovias que ligam Berlim às zonas ocidentais foram boqueadas.
Kde jsme byli, když každá vesnice v Německu měla železniční nádraží, kde byly nákladní vozy plné dětí odvedených k jejich likvidaci?
Onde estávamos quando em cada estação de combóios da Alemanha. chegavam vagões de gado cheios de crianças. sendo levadas para o extermínio?