Athéna čeština

Překlad Athéna portugalsky

Jak se portugalsky řekne Athéna?

Atena

Jak přeložit Athéna do portugalštiny?

Vyzbrojovat se proti nepřátelum nás neučila bohyně krásy, ale Athéna, bohyně moudrosti a ochránkyně válečných koní.

Não foi a deusa da beleza que nos ensinou a armar-nos contra o inimigo, mas Atena, a deusa da sabedoria e a padroeira dos cavalos de guerra.

Athéna nemá radost z tvého obdivu k té jedné.

Atena não aprecia essa tua adoração solitária.

Zdá se, že Athéna je mocná.

Atena tem muito poder, parece-me.

Nová bouře zachvátí oblohu, ale na vině bude Athéna, ne Helena.

Haverá novas tempestades, mas a culpa é de Atena, não de Helena.

Athéna tě odmění veškerou slávou.

Atena recompensar-te com toda a glória.

V pozadí bohyně Athéna, oděna v bílém, se zlatým kopím v rukou.

E atrás dele, estava a deusa Atena, toda de branco, com uma lança dourada na mão.

Zeus, Athéna, Afrodita, Artemis.

Zeus, Atena, Afrodite, Artemisa.

Jako Afrodita a Athéna.

Tão parecida com Afrodite e Atena.

Boxey a Athéna?

O Boxey e a Athena?

Opravdu věříte, že Athéna a Boxey ještě žijí?

Acreditas mesmo que a Athena e o Boxey ainda estão vivos?

V klášteře na hoře Athéna.

No mosteiro do Monte Atenas.

Athéna, bohyně války, moudrosti a hudby.

Atenas, deusa da guerra, da sabedoria, e da música.

Skladiště, tady Athéna.

Depósito, fala Atenas. Responda.

Kréto, tady Athéna, ozvěte se.

Creta, fala Atenas. Responda.