colóquio portugalština
kolokvium, disputace
Význam colóquio význam
Co v portugalštině znamená colóquio?
colóquio
Překlad colóquio překlad
Jak z portugalštiny přeložit colóquio?
Příklady colóquio příklady
Jak se v portugalštině používá colóquio?
Citáty z filmových titulků
Sei que você e o Grasso tiveram um colóquio sobre a nossa herança comum.
Prý jste měli s agentem Grassem kolokvium o společné minulosti.
Diz ao teu tipo que se eu ganhar vais ao colóquio da faculdade de gravata.
Fajn. Řekni tvému chlapíkovi, že pokud vyhraju, budeš navštěvovat fakultní sympózia a budeš nosit kravatu.
Apaixonámo-nos num colóquio sobre a internet, no Hilton.
Zamilovali jsme se na internetové konferenci v Hiltonu.
Vou esconder-me atrás da tapeçaria para escutar o colóquio.
Schovám se za závěs a poslechnu si ten rozhovor.
Dentro de poucos dias, vai realizar-se aqui um colóquio internacional.
Během pár dní tu bude mezinárodní kolokvium.
Dentro de poucos dias, vai haver uma coisa chamada o Colóquio da Ilha.
Za pár dní tady bude něco jménem Ostrovní kolokvium.
É por isso que tenho o colóquio.
Proto mám to kolokvium.
Vem ao colóquio.
Pojď na to kolokvium. Proč nechceš?
Afinal, não é esse o propósito do colóquio?
Koneckonců o tohle tady jde, ne?
Não é sobre disso que trata o colóquio?
Není o tom tohle kolokvium?
Quando não saio à noite para ir à ópera, ao ballet, ou a um colóquio no Museu de História Natural sobre ossos de dinossauro, que deve ter sido fascinante.
Když zrovna nejsem pryč na opeře, baletu a údajně dokonce na sympoziu o dinosauřích kostech v Národním historickém muzeu, které by určitě bylo fascinující.
A pergunta que o vosso CEO vos fará no colóquio pós-COMDEX.
Otázka, na kterou se zeptá váš šéf na vašem powwowu po COMDEXu.