Kolumbie čeština
Překlad Kolumbie portugalsky
Jak se portugalsky řekne Kolumbie?
Kolumbie čeština » portugalština
Příklady Kolumbie portugalsky v příkladech
Jak přeložit Kolumbie do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Skákat po kmenech, když se splavují po divokých řekách Britské Kolumbie.
Saltando de tronco em tronco enquanto flutuam pelos poderosos rios de British Columbia abaixo.
Z Kolumbie.
Colombiana.
Z Kolumbie?
Colombiana?
Vyhrála jste plně placenou cestu do Britské Kolumbie!
Ganhou uma viagem à Colômbia Britânica, com tudo incluído!
Přines mi radši trochu Kolumbie a kokainu.
Já foi, e me trouxe uma excelente colombiana lá de fora, no carro.
Skákat z kmene na kmen. které se řítí po mohutných tocích Britské Kolumbie!
Saltando de árvore em árvore. enquanto elas flutuam pelos poderosos rios da British Columbia!
Koordinujeme řetěz kurýrů z Kolumbie.
Vamos ter sob controlo uma cadeia de traficantes da Colômbia.
To zatracené auto vystřelíme zpátky do Kolumbie.
Vai ver. Depois atiramos com aquele camião de volta para a Colômbia!
Kolumbie.
A Colômbia.
Kolumbie?
A Colômbia?
Kolumbie která vyváží především kávu.
A Colômbia tem duas exportações importantes e uma delas é o café.
Ubohá Kolumbie.
Pobre Colômbia. Bom.
Já viděl jak se Kolumbie topí, to je všechno.
Vi a Colômbia morrer.
Musíš mi tu mapu přivézt do Kolumbie.
Quero que me tragas esse mapa à Colômbia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzorec soustředěných ataků ozbrojených skupin se objevuje přinejmenším ve 30 zemích, přičemž nejhůře postižen je Afghánistán, Kolumbie, Pákistán, Somálsko, Súdán a Sýrie.
Em pelo menos 30 países, há um padrão concertado de ataques por grupos armados, sendo o Afeganistão, a Colômbia, o Paquistão, a Somália, o Sudão e a Síria os mais afectados.
Některé státy, například Etiopie, Kolumbie, Malajsie, Nikaragua, Pákistán, Tanzanie nebo Uganda, cla a daně z léčiv podstatně snížily nebo zrušily. Výsledky jsou převratné.
Vários países, incluindo a Colômbia, a Etiópia, a Malásia, a Nicarágua, o Paquistão, a Tanzânia, e o Uganda, reduziram substancialmente ou eliminaram tarifas e impostos sobre os medicamentos.
A půdu pod nohama naopak získávají zastánci odlišné strategie (mimo jiné prezidenti Kolumbie a Guatemaly Juan Manuel Santos a Otto Peréz Molina), jejímiž východisky jsou veřejné zdraví a legalizace.
Os proponentes de uma estratégia diferente (Os Presidentes Juan Manuel Santos e Otto Peréz Molina da Colômbia e da Guatemala, respectivamente, entre outros), baseada em premissas de saúde pública e na legalização, estão a ganhar terreno.