Myanmar portugalština
Myanmar
Význam Myanmar význam
Co v portugalštině znamená Myanmar?
Myanmar
Překlad Myanmar překlad
Jak z portugalštiny přeložit Myanmar?
Myanmar portugalština » čeština
myanmar portugalština » čeština
Příklady Myanmar příklady
Jak se v portugalštině používá Myanmar?
Citáty z filmových titulků
Essa tirei em Myanmar.
Tu jsem vyfotila v Burmě.
Não, devemos estar em Myanmar ou no Laos.
Ne, pravděpodobně v Barmě nebo Laosu.
Myanmar.
Myanmar.
Myanmar?
Myanmar?
E o que está o Teddy a fazer em Myanmar?
A co teda náš Teddy dělá v Myanmaru?
Myanmar, Governo.
Myanmar, vláda.
Myanmar ou Burma, qual é a mais indicada?
Myanmar či Barmě, které je správné?
O regime militar renomeou o país para Myanmar, portanto.
Vojenský režim poejmenován země Myanmar, takže.
O nosso contrato com a empresa Chiang não tem nada a ver com a sua presença em Myanmar.
Naše smlouva s v Chiang Společnost nemá nic wi dělat svou přítomnost v Myanmaru.
A Polícia Secreta de Myanmar disparou sobre ele.
V Myanmar tajné policie zastřelil ho.
Não há muitas pessoas em Myanmar que reconheçam Teddy Rist, mas tenho acesso a material sensível.
Moc by rozpoznat Teddy Rist v Myanmaru, ale mají přístup k citlivým materiálem.
Quero o que é melhor para Myanmar.
Chci to, co je nejlepší pro Myanmar.
Três das pessoas mais fixes que conheço são do Myanmar.
Tři z nejlepších lidí, co jsem kdy potkal, jsou z Myanmaru.
Teríamos Myanmar, Darfur, ou o Sri Lanka.
Tak Myanmar, Dárfúr, Srí Lanka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Até a sua visita histórica a Myanmar - a primeira de sempre de um presidente dos EUA - é tanto sobre comércio como sobre desacostumar da influência Chinesa um país estrategicamente localizado e rico em recursos.
Dokonce i jeho historická návštěva Barmy - vůbec první návštěva amerického prezidenta v této zemi - souvisí s obchodem naprosto stejně jako se snahou vymanit tuto strategicky umístěnou a na zdroje bohatou zemi z čínského vlivu.
Poderá a China copiar o exemplo recente da vizinha Myanmar (Birmânia), que iniciou significativas, se bem que ténues, reformas políticas?
Dokáže Čína následovat aktuálního příkladu sousedního Myanmaru (Barmy), jenž zahájil významné, byť prozatím nejisté politické reformy?
O outro risco é o facto de o Japão, a Coreia do Sul, o Vietname, as Filipinas, a Tailândia ou o Myanmar poderem cair na esfera de acção estratégica da China.
Druhým rizikem je možnost, že Japonsko, Jihokorejská republika, Vietnam, Filipíny, Thajsko nebo Barma spadnou do strategické sféry Číny.
RANGUM - Por todo o Médio Oriente, e agora na Birmânia (Myanmar), ressurgiu uma das grandes questões da política global contemporânea: Como podem os países evoluir de um autoritarismo decadente para uma qualquer forma de pluralismo auto-sustentado?
RANGÚN - Na celém Blízkém východě a nyní i v Barmě (Myanmaru) se znovu vynořila jedna z velkých otázek současné globální politiky: Jak mohou státy přejít od krachujícího autoritářského režimu k nějaké formě samonosného pluralismu?
A progressiva abertura de Myanmar (Burma) demonstra que uma mudança política potencialmente significativa não necessita de ser acompanhada de instabilidade regional.
Pokračující otevírání se Barmy (Myanmaru) světu ukazuje, že potenciálně významnou politickou změnu nemusí doprovázet regionální nestabilita.
Myanmar čeština
Překlad Myanmar portugalsky
Jak se portugalsky řekne Myanmar?