Panorama portugalština
průhled, panoráma, panorama
Význam Panorama význam
Co v portugalštině znamená Panorama?
Panorama
panorama
Překlad Panorama překlad
Jak z portugalštiny přeložit Panorama?
Příklady Panorama příklady
Jak se v portugalštině používá Panorama?
Citáty z filmových titulků
Unosuke alterou um pouco o panorama.
Unosuke změnil tu druhou.
A vegetação crescia neste panorama desolador cuja corlhes lembrava o mar das trevas.
Vegetace, která vpadla do zpustošeného výhledu, svojí temnotou připomínala Moře Smrti.
Nem sequer menciona o panorama da situação.
Ani náhodou nevystihuje zdejší situaci.
Claro que não. Só vêem o panorama.
Samozřejmě že ne, dívají se dopředu.
Desde que a minha histórica declaração de princípios que foi proferida e produziu efeitos há seis meses, o nosso panorama económico melhorou consideravelmente.
Od chvíle, kdy jsem před šesti měsíci formuloval a začal uplatňovat své historické zásady, naše ekonomické vyhlídky se dramaticky zlepšily.
Não há panorama como um campo de trigo a abanar no a abanar no.
Není nic lepšího než sledovat pole, jak tam. jak se tam vlní obilí.
Que belo panorama!
To je nádherná podívaná!
No desenho em que meu marido contempla um panorama com ar de satisfação, notarás desenhado um par de botas de montaria sem dono.
Na jiné kresbě, na kterou můj muž tak obdivně hledí, se zcela nepatřičně povaluje pár jezdeckých bot.
Um panorama inacreditável.
Je to neuvěřitelný pohled.
Veja só que panorama! Veja que maravilha!
Podívejte, jaký je tu výhled, podívejte, jak je to úžasné.
Vou dar-lhe um panorama do futuro, Paula.
Nechte mě přednést malý pohled do budoucna, Paulo.
Quem não gostaria disso? Pertencer ao panorama musical.
Kdo by nechtěl být součástí hudební scény?
Dá um panorama.
Naveďte kameru.
Tenho um panorama visual de ti.
Vidím tě. Cesta je volná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Em África existe hoje um panorama misto.
Afrika dnes nabízí smíšený obrázek.
Apesar desses riscos, o panorama da segurança alimentar no futuro é promissor.
Navzdory těmto rizikům je vyhlídka budoucí potravinové bezpečnosti slibná.
No entanto, curiosamente, a sua posição parece não ter em conta o panorama mais abrangente, traduzido na forma como a Internet poderá transformar a vida dos mais desfavorecidos.
Přesto se mi zdá, že jeho postoj postrádá širší vizi toho, jak by internet mohl proměnit životy velmi chudých lidí.
A conectividade global crescente reformulou o panorama da inovação, permitindo que qualquer pessoa com um telemóvel ou uma ligação à Internet aceda às ideias e aos recursos que precise para distribuir sistemas revolucionários.
Stále větší globální propojenost proměnila inovační krajinu a poskytla každému člověku vybavenému mobilním telefonem či připojením k internetu přístup k myšlenkám a prostředkům potřebným k zavádění převratných systémů.
Isto faz parte do panorama em mudança que os novos líderes mundiais herdarão no Médio Oriente - uma região onde os Estados Unidos têm estado profundamente envolvidos.
Jde o součást měnícího se panorámatu, které noví světoví lídři zdědí na Blízkém východě - v regionu, kde Spojené státy měly a mají silné angažmá.
E mais, contribuíram igualmente para melhorar as suas próprias vidas e para reforçar o panorama económico da sua comunidade.
Nadto přispěli i ke zlepšení svého vlastního života a k posílení hospodářských vyhlídek své širší komunity.
panorama čeština
Překlad Panorama portugalsky
Jak se portugalsky řekne Panorama?
panorama čeština » portugalština
Příklady Panorama portugalsky v příkladech
Jak přeložit Panorama do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Pricházíš o panorama mesta.
Estás a perder a linha do horizonte.
Panorama!
Dioramas!
Panorama.
Isso, dioramas!
Seděl jsem tam, a myslel si, že je to kancelář v Sydney. Bylo vidět fantastické panorama mrakodrapů.
Lembro que eu ficava lá sentado, a achar que estava num prédio. a olhar para Sydney, e havia um ciclograma fantástico. da vista de Sydney.
New York, noční kluby, panorama.
Isto é Nova York. São clubes nocturnos. É o horizonte.
Tátuv vynález, Svetové panorama, byl témer hotov.
O invento do meu pai, World Panorama, estava quase concluído.
Pocítac rídí prímo Svetové panorama.
Este computador controla directamente o World Panorama.
Záber ze Svetového panorama.
É uma imagem do World Panorama.
Ale mužu ti dát otcovo Svetové panorama.
Mas posso dar-te o World Panorama do meu pai.
Vím, že jsi dnes v Panorama City dostal vysokou dávku radiace.
Eu sei que estiveste exposto a altos níveis de radioactividade hoje, em Panorama City.
Prý je odtamtud vidět panorama Metropolis.
Dizem que se vê o contorno de Metropolis.
Tady je panorama toho hřiště.
Montámos um panorama do parque infantil.
Pamatuješ ten sklad v Panorama City?
Lembras-te do armazém em Panorama City?
Ve skladu v Panorama City našli plutonium na výrobu zbraní.
Foi encontrado plutónio de armamento num armazém em Panorama City.
Možná hledáte...
panoramense |
panoramatický |
panoráma |
panorâmica |
panorâmico |
panos |
panoš |
panování |
panovník |
panovnice |
panocha |
panoia