senhora portugalština

paní, dáma, madam

Význam senhora význam

Co v portugalštině znamená senhora?

senhora podstatné jméno

— ama ou dona de casa (em relação aos seus subordinados) — mulher com autoridade sobre certas pessoas ou coisas — a esposa em relação ao marido — a dona da casa

Překlad senhora překlad

Jak z portugalštiny přeložit senhora?

senhora portugalština » čeština

paní dáma madam slečna slečno holka dívka

Příklady senhora příklady

Jak se v portugalštině používá senhora?

Citáty z filmových titulků

Ela é tão boa senhora.

Je to taková hodná holka.

Precisa de ajuda, minha senhora? - Obrigada.

Chcete pomoct, madam?

Não, enfermeira, a senhora é que esteve.

Ne, sestro, to vy.

É tudo, minha senhora?

Bude to vše, paní?

Ela parece ser uma senhora adorável.

Vypadá jako báječná manželka.

Nossa Senhora, como és bela!

Pro pána krále, jak jsi půvabná! Už jsou nějací milenci?

Perdão, adorável senhora, procuro a Frau Marthe Schwerdtlein!

Promiňte, milá dámo, hledám Martu Schwerdtlein!

Boa tarde Senhora White.

Dobrý večer slečno Whiteová. Jak se máte?

Tenho de ir embora. Adeus senhora White, senhor White.

Nashled paní Whiteová, nashled pane White.

A senhora viu ou ouviu alguma coisa a noite passada?

Viděla nebo slyšela jste v noci něco? - Ne, pane.

A senhora escreveu isto?

Psala jste tohle?

Por favor faça companhia a senhora por um momento.

Mám teď práci.

Esta senhora perdeu um colar no valor de cem mil dólares e oferece mil dólares a quem o encontrar.

Za jeho vrácení dám odměnu 1000 dolarů. Tato dáma postrádá náhrdelník v ceně 100000 dolarů. a za jeho vrácení nabízí 1000 dolarů odměny.

Uma bela mulher como a senhora, precisa ser protegida, e eu estou cá para tratar disso.

Dáma jako jste vy potřebuje ochranu, a já dohlédnu, aby se vám jí dostalo.

Možná hledáte...

senhor