abdicação portugalština
abdikace
Význam abdicação význam
Co v portugalštině znamená abdicação?
abdicação
Překlad abdicação překlad
Jak z portugalštiny přeložit abdicação?
abdicação portugalština » čeština
Příklady abdicação příklady
Jak se v portugalštině používá abdicação?
Citáty z filmových titulků
A abdicação, assina!
Zřekněte se vašich hříchů! Podepište přísahu!
Em Fevereiro de 1912. 2,000 anos de Imperialismo terminaram com com a abdicação da Dinastia Manchoo.
V únoru 1912, 2 000 let císařské nadvlády ukončila abdikace mandžuské dynastie.
Se te faz sentir melhor, faz com que assinem uma declaração de abdicação, pelo sim pelo não.
Pokud tě to uklidní, dej jim podepsat zřeknutí se práv na dosavadní pokrok.
Abdicação.
Neexkluzivní.
Isto é uma carta de abdicação. pela qual renuncia os seu direitos ao trono. como os direitos de toda a sua familia.
Toto je vaše abdikace. kde se vzdáváte nároku na trůn a také nároků celé vaší rodiny.
Ela não tem visto nada como isso desde a abdicação. E não posso enfatizar o efeito que isso teve sobre ela. Se tornando Rainha inesperadamente, com a morte do pai dela.
Jednoduše neviděla nic takového od abdikace a nelze dostatečné zdůraznit, jaký vliv to na ni mělo nečekaně se usedla na trůn a navíc jí zemřel otec.
Se ele conseguir mesmo apressar a abdicação do imperador.
Pokud dokáže zajistit císařovu abdikaci, měli bychom.
Eu espero pelo dia em que irei ceder o meu cargo à pessoa que concretize a abdicação do imperador Qing.
Očekávám ten den, kdy přenechám svou funkci prezidenta člověku, který sesadí Qingského císaře.
Abdicação de júri, meu amigo.
Vzdáváte se poroty, můj příteli.
Perante a gravidade disto e após cuidadosa ponderação, o dever deste Conselho é exigir a tua abdicação imediata e incondicional de Suprema.
Tyto události jsou závažné a po pečlivém zvážení situace je nemilou povinností této rady vyžadovat tvé okamžité odstoupení z funkce Nejvyšší tohoto klanu.
É uma abdicação de responsabilidade, doutor.
To by bylo zřeknutí se zodpovědnosti.
Isto é uma Notificação de Abdicação.
Prohlášení o abdikaci.
Meu senhor, é isso aconselhável sem a Abdicação?
Pane, ještě se nevzdala nároku.
Se o povo não tiver recebido a vossa abdicação ao trono, entrarei no pavilhão e espalharei o rumor para todos ouvirem.
Pokud mongolský lid neobdrží tvou abdikaci, vejdu do pavilonu a pošeptám to tak, aby to všichni slyšeli.