abstinent čeština

Překlad abstinent portugalsky

Jak se portugalsky řekne abstinent?

abstêmio abstémio

Jak přeložit abstinent do portugalštiny?

Uděláme takový kolotoč, že by i Omar, ten opilý perský filosof. vedle nás vypadal, jako abstinent na kozím mléce.

A farra será tal que fará de Omar, o grande filósofo persa, um anêmico alimentado a leite de cabra.

Jsem vlastně abstinent, a tohle je můj kalendář.

Com um grau de abstinência, se converte em meu calendário.

Ty taky nejsi zrovna abstinent.

Não sabia que eras abstémio.

Tehdy jsem byla abstinent, takže nebylo snadné se správně naladit.

Na altura nao bebia, foi difícil entrar completamente no espírito.

Tak si říkám, seržante, Evans je abstinent, nikdy jsem ho neviděl pít.

Andei pensando, sargento. Evans é abstémio. Ele não bebe.

Volal voják Evans. Před ním telefonoval White. Ale já jsem si jistý, že Evans je abstinent!

O Sargento White não lhe deu ouvidos. mas sei que Evans é abstémio.

Přísnej abstinent, co?

Um homem de cereais, certo?

Každý může být abstinent.

Qualquer um pode ser um sóbrio.

Já jsem abstinent.

Eu estou naquela Auto-Caravana, meu.

Je to abstinent.

Ele é mais abstémio.

Jsem už tři roky abstinent.

Estou sóbria há três anos.

Ano, ale ty jsi abstinent a ony popíjely, protože byly Vánoce.

Sim, mas tu és abstémia. Além disso, era véspera de Ano Novo, por isso é que brindavam.

Začínám si myslet, že jsi abstinent.

Estou começando a pensar que você é um abstêmio.

Joe, dyť je abstinent.

Joe, ele nem sequer bebe.