alardear portugalština
paradovat
Význam alardear význam
Co v portugalštině znamená alardear?
alardear
Překlad alardear překlad
Jak z portugalštiny přeložit alardear?
alardear portugalština » čeština
Příklady alardear příklady
Jak se v portugalštině používá alardear?
Citáty z filmových titulků
Esteve para aí a alardear.
Nedělej hlupáka.
Queria alardear um pouco sobre a tua liberdade condicional.
Ano. Chtěl se mi pochlubit tou vaší podmínkou.
Tu gostas de alardear e falar muito, como palerma que és.
Moc jsi žvanil, když jsi byl nacucanej. jako špinavej hadr na podlahu.
Acho que se saiu bem. - Bom, não quero alardear, mas. ganhei boas apostas contigo contra os centauros.
No, nechci se chlubit, ale měl jsem skvělé sázky na tebe proti kentaurům.
Não que eu fosse alardear o facto. Vivemos num país livre.
Nedělal bych kvůli tomu kravál, jsme ve svobodné zemi.
Ele não iria alardear ou se gabar do assassinato mais recente.
Nechlubil by se tím nebo by nestavěl své poslední zabití na obdiv.
Não é por a alardear, porque eu não sou dessas, Só um facto, no caso de no meio de alguma conversa, surja o assunto. do meu património familiar.
Nevytahuju se, taková já nejsem, ale je to fakt, kdybyste náhodou mluvily o neuvěřitelném bohatství naší rodiny.
Se quer alardear sua nota para toda a turma, vá em frente.
Jestli chceš o své známce říct celé třídě, posluž si.
Não andes para aí a alardear isso, Craig.
Neměl by ses tím chlubit, Craigu.
Não cabe aqui esse alardear mediático.
Tohle předvádění jak z MTV není třeba.
Não quero alardear o meu parente mais próximo, por isso disse que não tinha nenhum.
Nechtěla jsem svoje příbuzné vytrubovat, tak jsem řekla, že žádné nemám.
Já que está tão interessada em alardear sua feminilidade, pode fazer a faxina!
Když už jste tak horlivá předvést tu svou ženskost, tak můžete uklidit.