alardear spanělština
chlubit
Význam alardear význam
Co v spanělštině znamená alardear?
alardear
Překlad alardear překlad
Jak z spanělštiny přeložit alardear?
Příklady alardear příklady
Jak se v spanělštině používá alardear?
Citáty z filmových titulků
Le gusta sentarse por las noches en mi cama y alardear de las cosas que ha hecho durante el día.
Rád si v noci sedne na mou postel. a vypráví se mnou o věcech, které se mu staly během dne.
No sirve alardear frente a todos.
Neměli bychom se přede všemi promenádovat.
Alardear es barato.
Chvástání je jednoduché.
Tenemos poco de lo que alardear, pero el mundo no se acaba. por haber sufrido un contratiempo.
Nemáme se čím chlubit, ale svět se nezboří. jen proto, že jsme utrpěli porážku.
No dejas de alardear con ese barco.
Pořád kecáš o poslední lodi.
Te mueres por regresary alardear de él.
Nemůžeme čekat, dokud se nedostaneš domů.
Yo nací para pelear, alardear, comer y volver a pelear.
Mé povaze je dáno bojovat, soutěžit, hodovat a zase bojovat.
No deseo alardear, caballeros, pero ya siento el crujir de 20.000 Libras.
Nechtěl jsem hned jásat, pánové, ale už slyším, jak šustí 20.000 liber.
Te habrás sentado a alardear de tus ángeles y aparecidos. y a la gente no le gusta que uno tenga imaginación.
Tak ses zase chlubil, že obcuješ s anděli a čerty. -Lidé nemají rádi tolik fantazírování.
No hay nada de lo que alardear, pero he contratado a dos jóvenes.
Není to nic, abych se chlubil. Ale najal jsem si dva mladíky.
Pero si te acercas lo suficiente para tocarlo y sales con vida, eso es algo de lo que alardear ante los demás.
Ale pokud se dostaneš blíž a dotkneš se ho, a vyvázneš živý, je to jedinná věc, která nažene indiánům strach.
Sólo a un hombre, no puedes alardear mucho.
S jedním se moc nevytáhneš.
Se puede alardear sin preguntas.
Nemusí se skládat účty.
No puedo alardear de ello.
Ne, to nemohu tvrdit.