altivez portugalština

sebejistota, sebedůvěra

Význam altivez význam

Co v portugalštině znamená altivez?

— nobre, digno; qualidade do que é altivo — : arrogância, presunção

Jak z portugalštiny přeložit altivez?

sebejistota sebedůvěra sebevědomí klid

Jak se v portugalštině používá altivez?

Nenhuma ostentação ou altivez?

Jízlivost či podlézavost?

Eu conheço o Jack Taylor, e. ele é quase sempre muito convencido e parece ter uma espécie de altivez, mas ao menos é honesto.

Já. já Jacka Taylora znám a. a. a. a většinou je dost nafoukaný a v jistém smyslu nonšalantní, ale aspoň je upřímný.

Se contratarem os Serviços de Protecção do Tigre, não só recebem o Tigre, como recebem a protecção de toda a sua altivez.

Pokud si najmete ochrannou službu Tiger, nezískáte ochranu jen od Tigra, ale i od jeho celé smečky.

Permiti que a vossa mãe sinta o vosso orgulho em vez de temer a vossa altivez perigosa, pois troço da morte com um coração tão grande como o vosso.

Tvá matka se víc obává tvé pýchy než toho, co temného z ní vznikne, protože já se smrti nebojím o nic víc nežli ty!

Quero dizer, você vem para mim com essa altivez de ser superior, e isso é o que você faz?

Přijdete za mnou se všema těma svatejma kecama, a pak uděláte tohle?

Dar-me-ia uma sensação de altivez.

Dala by mi pocit panovačnosti.

Viver como o Capitão Nemo, com aquela altivez e liberdade.

Žít jako kapitán Nemo, s pyšnou chůzí a svobodou.