sebejistota čeština

Překlad sebejistota portugalsky

Jak se portugalsky řekne sebejistota?

desembaraço certeza aprumo altivez presunção pose fé fatuidade

Jak přeložit sebejistota do portugalštiny?

Veškeré jeho sebevědomí a sebejistota byly pryč.

Toda a sua confiança e segurança tinham desaparecido.

Pamatuji že když jsem jednou odcházel, bylas tehdy nezvykle šikovná, ohromila mě ta nemravná sebejistota, která přichází po dobré kopulaci.

Lembro-me que te abandonei um dia: estava muito hábil.

Chybí jí sebejistota.

Só pedi a opinião dele.

Sebejistota se tady zřejmě rozdává na každém rohu.

Parece que aqui o excesso de confiança vem em tamanhos pequenos.

Chce nám ukázat, že naše sebejistota je jen bublina.

Ele está a ensinar-nos uma lição sobre a nossa pretensa segurança.

Ta znovuobjevená sebejistota ti nesluší.

Essa auto-segurança recente não lhe fica bem, Roger.

Vaše sebejistota možná oklame vašeho otce, ale vážně jste si myslel, že oblbnete mě?

Esta paranóia do controlo pode enganar o seu pai mas julgou mesmo que podia iludir-me?

Sebejistota nikdy nebyla jeho problém.

Como vêem, para o meu irmão, confiança nunca foi um problema.

Líbí se mi vaše sebejistota.

Gosto da sua confiança.

Izzieina sebejistota a George se snaží být nápomocný a ohleduplný.

A Izzie é toda alegre e o George tem aquele jeito de ser todo atencioso e prestativo.

Má bílé vlasy, knírek, září z něj sebejistota a naprostá ztracenost.

Tem cabelo branco, um bigode fino é muito confiante, mas está completamente perdido.

Sebejistota je dobrá.

Confiante é bom.

Trochu ti zamotám hlavu, falešná sebejistota-- a tak.

Para mexer um pouco com a tua cabeça. Falsa confiança, coisas desse tipo.

To je normální sebejistota.

Essa é confiança normal.