sebeklam čeština

Překlad sebeklam portugalsky

Jak se portugalsky řekne sebeklam?

autoenganação

Jak přeložit sebeklam do portugalštiny?

Tohle je obyčejný sebeklam. Odvoláváte se příliš na vzpomínky. Tohle je však mnohem vážnější.

Se fosse apenas uma alucinação, não haveria problema, mas, é algo mais sério.

Sebeklam.

Engana-se a si própria.

Katie, jsi moje přítelkyně a já tě mám ráda, ale tohle je sebeklam.

Katie, és minha amiga e amo-te, mas isto é uma ilusão.

Já jen. Zní mi to jako hurá vlastenectví, sebeklam a útok z křesla.

Soa como se fosse. parvoíce, engano e politicas parvas.

Ovládá tě sebeklam, že tě lidi mají rádi.

E acho que tens a ilusão que as pessoas gostam de ti.

Ale je to sebeklam.

Mas enganamo-nos.

Kapitán Sisko mi dal schopnost prohlédnout lži. sebeklam, který ovládal můj život.

O Capitão Sisko deu-me uma claridade que me permitiu ir além das mentiras, dos auto-enganos que controlavam a minha vida.

Halucinace, sebeklam.

Alucinações, delírios.

Viděl jsem víc krutosti a zoufalství než ve válečných filmech. Ale hlavně jsem viděl sebeklam.

Vi ali mais crueldade e desespero do que numa centena de filmes de guerra, mas sobretudo o que vi foi gente iludida.

Sebeklam máte zřejmě v rodině.

A ilusão parece ser um traço da sua família.

Říkám ti, hysterie a sebeklam, je dostávají do situací jako teď.

Histeria e ilusões nascem em situações como esta.

Velikášský sebeklam.

Delírios de grandeza.

Typický sebeklam.

Um erro mental típico.

Sebeklam pompéznosti, co?

Ilusões de grandeza, hem?