sebeklam čeština

Překlad sebeklam anglicky

Jak se anglicky řekne sebeklam?

sebeklam čeština » angličtina

self-deceit self-delusion self-deception
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sebeklam anglicky v příkladech

Jak přeložit sebeklam do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Tohle je obyčejný sebeklam. Odvoláváte se příliš na vzpomínky.
If this were an ordinary delusion on the memory picture, that would be one thing.
Sebeklam.
Self-deception.
Grandiózní sebeklam.
Delusions of grandeur.
Zní mi to jako hurá vlastenectví, sebeklam a útok z křesla.
It just sounds to me like jingoism and self-deception and armchair quarterbacking.
Ovládá tě sebeklam, že tě lidi mají rádi.
I think you have the delusion that people like you.
Ale je to sebeklam.
But it's self-deception.
Kapitán Sisko mi dal schopnost prohlédnout lži. sebeklam, který ovládal můj život.
Captain Sisko gave me the clarity to see beyond the lies, the self-deceptions that were controlling my life.
Sebeklam, zmatek, sestup k šílenství.
The delusion, the derangement, the descent into madness.
Halucinace, sebeklam.
Hallucination, delusion.
Ale hlavně jsem viděl sebeklam.
But mostly, mostly what I saw - delusion.
Sebeklam máte zřejmě v rodině.
Delusion seems to run in your family.
Říkám ti, hysterie a sebeklam, je dostávají do situací jako teď.
I'm telling you, hysteria and delusions, they breed in situations like this.
Altenin pokus o jeho obnovení není nic jiného než sebeklam.
Altena's motivations are nothing more than delusions.
A stejně, byl to vždycky jen sebeklam.
Individual deaths don't matter.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A aby bylo možné docílit tohoto nového, úzce vymezeného cíle, měl by MMF ukončit celý ten sebeklam, který právě probíhá v tolika zemích celého světa.
In order to accomplish this narrowing and refocusing of tasks, the IMF should stop imposing itself on dozens of poor countries around the world.
Pokud naopak nesou náklady omylů jiní, pak tyto motivy upřednostňují sebeklam.
On the contrary, when others bear the costs of mistakes, the incentives favor self-delusion.
Běžní Evropané zaplatí za sebeklam a pomýlenou politiku svých vedoucích představitelů vysokou cenu.
Ordinary Europeans will pay a high price for their leaders self -deception and mistaken policies.
Tento masový sebeklam, argumentoval Dornbusch, udržuje příliv kapitálu v chodu ještě dlouho poté, co by měl skončit.
That mass delusion, Dornbusch argued, keeps the inflow going long after it should come to an end.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...