sebejistě čeština

Příklady sebejistě portugalsky v příkladech

Jak přeložit sebejistě do portugalštiny?

Vyjadřoval se sebejistě.

Ele parece muito confiante.

Rocky nevypadá tak sebejistě.

Rocky não parece muito confiante.

Kráčela po boku premiéra tak sebejistě!

Caminha ao lado do Primeiro Ministro, com uma incrível firmeza!

Vypadala jsi tak sebejistě. Díky Buckovi.

Graças a Buck Eucker.

Já dokonce vím, že na to má, ale nechci aby to znělo moc sebejistě.

Sei que ele está, mas não quero parecer muito confiante.

Vedou si bezvadně, tak sebejistě, jako by v jejich prsou tkvěla jen oddanost zdobená věrnou láskou.

Eles parecem tão amáveis e justos. Como se. em seus corações houvesse lealdade e fidelidade.

Cítíš se sebejistě?

Como te sentes, confiante?

Všichni vypadali sebejistě a chytře.

Eles pareciam tão confiantes e inteligentes.

Ale vy vypadáte tak sebejistě.

Mas parece tão convicto.

Fantasticky. Žena Pete Conrada v teplém kostýmu kráčí elegantně a sebejistě. Ideální na cesty, které vás zavedou mimo dům.

Mrs. Pete Conrad avança confiante e inteligentemente neste quente vestido. que é perfeito para aquelas viagens que lhes levam fora de portas.

Připadala jsem si sexy a sebejistě. Měla jsem na sobě tajnou zbraň - sukni, která mi fakt zdokonalovala boky.

Apareci em casa dele sentindo-me sensual e confiante, a usar a minha saia arma secreta que definia bem as minhas ancas.

Najednou se už Samantha necítila v posteli tak sebejistě.

De repente, a Samantha deixou de se sentir bem consigo mesma na cama.

Vidíte, jak tam stojí, tak povýšeně a sebejistě.

Vêem-na ali, tão altiva, tão confiante.

Totiž, myslel jsem si že si všimneš že se tvářím docela v pohodě a docela sebejistě.

Emprestas-me o teu telefone? Claro. Vais arranjar alguém pelo telefone?