sebejistě čeština

Příklady sebejistě italsky v příkladech

Jak přeložit sebejistě do italštiny?

Vypadáte tak sebejistě.

Sembra così sicuro di sé.

U soudu svému obhájci sebejistě tvrdí, že za dobré chování mu bude polovina trestu prominuta.

Il suo avvocato gli ha detto che con la buona condotta può ottenere la riduzione della pena perfino della metà.

Vypadá dost sebejistě.

Sembra molto sicuro di sé.

Rocky nevypadá tak sebejistě.

Rocky non ha I'aria molto fiduciosa.

Já dokonce vím, že na to má, ale nechci aby to znělo sebejistě.

Be', so che lo è, ma NoN voglio sembrare troppo presuntuosa.

Vedou si bezvadně, tak sebejistě, jako by v jejich prsou tkvěla jen oddanost zdobená věrnou láskou.

Si comportano come se nel cuore avessero fedeltà e lealtà.

Přátelé vypadají sebejistě.

Il mio ricettatore era fiducioso.

Ale to není důvod cítit se méně sebejistě.

Ma non ci sono motivi per sentirmi meno sicuro di me.

Cítila se sebejistě a sexy.

Mais oui, Vada per il carrello. Tout de suite per il mio tesorino.

Ranař se tváři nesmírně sebejistě.

Iceman è estremamente sicuro di sé. È ormai convinto di aver vinto l'incontro.

Vypadat sebejistě.

Cerca di sembrare sicuro.

Dnes vejdeš na zasedání rady velmi sebejistě, ale pak se schováš do rohu a budeš doufat, že se tě nikdo nezeptá na tvůj názor.

Andrai alla riunione del consiglio, stasera, tutta impettita. e poi ti siederai lontano, pregando perche' nessuno chieda la tua opinione.

Mluví dost sebejistě, ale má obavy, že se mu nepodaří stávku udržet.

Sembra cosi' sicuro, pero' e' preoccupato perche' non sa se potranno continuare lo sciopero.

Musím konstatovat, že jste vystupoval velmi sebejistě.

Avete dimostrato grande disinvoltura. Complimenti.