sebejistota čeština

Překlad sebejistota anglicky

Jak se anglicky řekne sebejistota?

sebejistota čeština » angličtina

confidence aplomb self-confidence self-assurance cocksureness assuredness sureness certainty trust self-importance self-conceit reliance level-headedness imperturbability conceit composure certitude authority assurance

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZnáme se | Knowing peopleJak mluvit anglicky o tom, že se s někým známe.Naučit se 15vet.cz »

Příklady sebejistota anglicky v příkladech

Jak přeložit sebejistota do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Veškeré jeho sebevědomí a sebejistota byly pryč.

All of his confidence, his security completely gone.

Pamatuji že když jsem jednou odcházel, bylas tehdy nezvykle šikovná, ohromila mě ta nemravná sebejistota, která přichází po dobré kopulaci.

I remember leaving you one day, you'd been unusually adroit.

To, co Bob vyjadřoval, ta sebejistota, myslím, že někdy byste mohli říct, aroganci vůči ustanovením.

What Bob expressed, that confidence, I suppose at some point you could say, an arrogance against the establishment.

Chybí jí sebejistota.

She's insecure.

Sebejistota se tady zřejmě rozdává na každém rohu.

Overconfidence comes in small packages around here.

Chce nám ukázat, že naše sebejistota je jen bublina. Že i my jsme zranitelní.

He's teaching us a lesson, about our pretensions to safety. about how vulnerable we are.

Některým holkám chybí sebejistota.

I mean, some girls are just insecure.

Chceš říct, že Ashley chybí sebejistota?

You're saying Ashley Grant is insecure?

Sebejistota vede k nepozornosti.

Confidence breeds distraction.

Sebejistota je rozhodující!

Confidence is paramount!

Ale tahle sebejistota se nevyplatila.

But their overconfidence cost them dearly.

Ta znovuobjevená sebejistota ti nesluší.

This newfound self-assurance doesn't suit you, Roger.

Sebejistota nikdy nebyla jeho problém.

See, confidence for my brother was never an issue.

Líbí se mi vaše sebejistota.

I like your confidence. See?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ježci jsou myslitelé, kteří milují převratné nápady a velkolepé teorie: libertarianismus, marxismus, environmentalismus atd. Jejich sebejistota může být nakažlivá.

Hedgehogs are big-idea thinkers in love with grand theories: libertarianism, Marxism, environmentalism, etc.

Daňovými škrty v roce 2001 počínaje a válkou v Iráku konče vedla Bushe jeho samolibá sebejistota k přesvědčení, že může říkat a dělat cokoliv, aby dosáhl svého.

From the tax cuts in 2001 to the war in Iraq, Bush's self-righteous certitude led him to believe that he could say and do anything to get his way.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...