aludir portugalština

dělat narážky

Význam aludir význam

Co v portugalštině znamená aludir?

aludir

(prep. a) fazer referência; referir-se (prep. a) referir-se indiretamente, vagamente; mencionar

Překlad aludir překlad

Jak z portugalštiny přeložit aludir?

aludir portugalština » čeština

dělat narážky zmínit se zmínit pokynout narážet citovat

Příklady aludir příklady

Jak se v portugalštině používá aludir?

Citáty z filmových titulků

Que vamos aludir desta vez?
A jaká tam bude napsaná příčina?
Continua a aludir a uma altura em que nos conhecemos.
Říkala jste, že jsme se už potkali, ale nevzpomínám si.
O que eles não dizem, o que eles completamente esquecem de aludir É qualquer coisa sobre ser perseguido pela floresta adentro por uma fodida e furiosa multidão na qual não é minha ideia de diversão nas férias de todo!
Ale co neřeknou, o čem se vůbec nezmíní, je, že budete zavlečený do džungle jedním kurevským černochem!
Talvez ele devesse aludir ao Daffy Duck, quando o Daffy se torna Xerife de uma terriola e acaba como contínuo.
Možná by měl odkazovat na kačera Duffyho, kde se Duffy stane šerifem jednoho zaostalého města a skončí jako správce.
Poderia aludir a um jovem que condiz com a sua descrição.
Mohl bych zmínit mladého muže, který odpovídá vašemu popisu.
Mas, se falar de outra coisa, é provável que esteja a aludir a algo que me incomoda em ti.
Ale cokoliv už řeknu, většinou za tím bude to, co mi na tobě vadí.
Talvez eu pudesse aludir a.
Možná to jen nastíním.
Sabes como é perigoso até só aludir ao que queres fazer à mãe?
Víš vůbec, jak moc je nebezpečný jenom náznak toho, - Kdyby můj přestupek chránil mé milované, stál by za to.

Možná hledáte...