anda portugalština
Význam anda význam
Co v portugalštině znamená anda?
anda
Příklady anda příklady
Jak se v portugalštině používá anda?
Citáty z filmových titulků
Ninguém anda a esconder petróleo.
Nikdo nemá benzín.
Anda. Deixa-me mostrar-te o mundo da Te-o.
Pojď, ukážu ti můj svět.
Anda, dá-me uma ajuda.
Jdeme, pomozte mi.
O nosso pessoal anda à procura do resto, devemos tê-los daqui a uns dias.
Zanedlouho budeme mít i zbytek.
Anda, do que estás a espera?
Pojď, na co čekáš?
Anda, vamos embora.
Pojď, jedeme.
Anda lá, olha.
No tak, podívej se.
Vamos lá, anda.
No tak, honem, honem.
Anda lá, prova.
Jo, ber.
Ele não anda lá muito bem, T.
Není mu zrovna nejlíp.
Anda a arrastar os seus pés, a tornar as coisas mais difíceis para si.
Chodíte kolem horké kaše a jen si to ztěžujete.
Há quantos meses anda a aprender?
Kolik měsíců se to už učíte?
Oh, Vi. Anda cá.
Ale, Vi, pojď sem.
Ele anda muito tenso.
Už zase ten vůdce!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ou considere a prosperidade do Gana e como anda, tal como o Brasil, de mãos dadas com uma governação melhorada.
Případně se zamysleme nad prosperitou Ghany a nad tím, jak jde tato prosperita stejně jako v případě Brazílie ruku v ruce se zkvalitněným vládnutím.
A ideologia anda por aí.
Ona ideologie přichází odjinud.
A idade média no Médio Oriente anda à volta dos 25 anos.
Mediánní věk na Středním východě je kolem 25 let.
anda čeština
Příklady anda portugalsky v příkladech
Jak přeložit anda do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
De prisa De prisa Anda!
Deprisa deprisa Anda!
Anda!
Anda!
Anda Masahashiho, prosím.
Ando Masahashi, por favor.
Propusťte nezvláštního Anda a já půjdu s vámi.
Libertem o não-especial Ando, e eu vou com vocês.
Možná jste oklamala Anda, ale mě ne.
Podes ter enganado o Ando, mas a mim não.
Anda můžete ošálit, ale mě neošálíte.
Podes enganar o Ando, mas a mim não enganas.
Musím zachránit Anda.
Tenho de salvar o Ando.
Já přivést Anda z Japonska kvůli poslání.
Eu trouxe o Ando do Japão para a minha missão.
Anda?
O Ando?
Zabít Anda?
Matar o Ando?
Zabít Anda?
Matar o Ando?!
Deepak nechá Anda jít, jestli si ho vezmu.
O Deepak soltará o Ando se eu cumprir o meu compromisso de me casar com ele.
Podívej na strejdu Anda.
Olha para o tio Ando.
Anda.
Vai-te.