arbusto portugalština

keř

Význam arbusto význam

Co v portugalštině znamená arbusto?

arbusto podstatné jméno

— vegetal lenhoso cujo caule é ramificado desde a base; não há, portanto, um tronco indiviso como nas árvores; os arbustos podem ser pequenos ou bastante altos, com vários metros

Překlad arbusto překlad

Jak z portugalštiny přeložit arbusto?

arbusto portugalština » čeština

keř trs křovina

Příklady arbusto příklady

Jak se v portugalštině používá arbusto?

Citáty z filmových titulků

Cada pedaço de vegetação é analisado, cada monte de terra revirado, cada arbusto examinado, já que em qualquer deles pode estar um objecto que finalmente nos coloque no caminho certo.

Systematicky jsme prohledali všechny přiléhající oblasti. Každé křoví, každou houštinu, vše, kde bychom mohli cokoliv najít.

Que foi? - Mexeu-se algo atrás do arbusto.

V tom křoví se něco pohnulo.

Atrás de um arbusto, vi um homem amarrado, uma mulher que chorava e o Tajomaru.

Za křovím jsem uviděl nějakého spoutaného muže, brečící ženu a Tajomara.

Há um microfone aqui escondido no arbusto.

Tady je mikrofon v tom keříku.

Aqui mesmo, no arbusto.

Tady v tom keříku.

Há um homem que grava num grande disco de cera mas primeiro tens que falar para o microfone no arbusto.

Tam se zvuk nahraje na desku ale základem je, abys mluvila do mikrofonu.

No arbusto!

Tady do keříku!

Mas para o arbusto!

Ale do toho roští!

Bem, Não estou apaixonada pelo arbusto!

Nebudu vyznávat lásku křoví!

É esse o meu trabalho, mas não sou dono nem de um arbusto.

Jsem lesník. Ale nepatří mi tu jediný křoví.

Na árvore, no arbusto, na flor e no bicho. você perceberá o poder de Deus e Ele lhe dará consolo e forças.

V každém stromě, v každém houští, v každé květině a každém zvířeti. všude ucítíš sílu Boha a On tvé duši dodá klid a mír.

Na árvore, em qualquer arbusto. na flor, nos bichos, você sentirá o poder de Deus e. Ele lhe dará consolo e forças.

V každém stromu, v každém houští. v každé květině, nebo zvířeti ucítíš sílu Boha a. on dá tvé duši klid a sílu.

Um arbusto a arder?

A keř, který hoří?

Do arbusto em chamas, ó Senhor. me encarregaste de trazer o povo a esta montanha sagrada. para que contemplassem a Tua glória e recebessem a Tua Lei.

Z hořícího keře, Pane, jsi mi přikázal, abych přivedl Tvůj lid k této Svaté hoře, aby mohl spatřit Tvou slávu a obdržet Tvé zákony.

Možná hledáte...