arredores portugalština

prostředí, okolí

Význam arredores význam

Co v portugalštině znamená arredores?

arredores podstatné jméno

— lugares ao redor, à volta; arrabaldes; subúrbios: ⋄ Vive mais gente nos arredores do que nos centros das grandes cidades.

Překlad arredores překlad

Jak z portugalštiny přeložit arredores?

arredores portugalština » čeština

prostředí okolí

Příklady arredores příklady

Jak se v portugalštině používá arredores?

Citáty z filmových titulků

Nos arredores da cidade o Xeque IIderim conhecido no Leste pelos seus furiosos corredores árabes tinha montado as suas tendas.

Na kraji mesta rozbil své stany šejk Ilderim, známý po celém Východe svými ohnivými závodními araby.

Nos arredores de Roma, na sua magnífica propriedade, o marquês de X, dispõe-se a receber os seus convidados.

Markýz X se ve svém velkolepém římském sídle připravuje na hosty, kteří přijdou.

Enviámos os nossos homens para fazerem buscas sistemáticas nos arredores da cidade.

Dokumenty zabírají 60 svazků.

Vivem nos arredores de Milford.

Žijí mimo Milford, víš?

Dorian começou a aventurar-se só nos quentes anoiteceres de verão pelos arredores que lhe eram estranhos.

Dorianseza teplýchletníchvečerů vydával sám...na vycházky po okolí na místa, která neznal.

O Dr. Hamish esteve a mostrar-me os arredores.

Doktor Hamish mne prováděl po pozemcích.

Ele pode estar por perto, temos de o procurar nos arredores primeiro.

Může být stále poblíž. Nejdřív prohledáme pozemky.

A policia anunciou que o homem. que escapou de Green Manors já não se encontra nos arredores.

Policie oznámila. že v okolí se pohybuje uprchlý šílenec z Green Manors.

Pois, os arredores.

Řekl bych, že na předměstí.

Estão nos arredores de Londres.

Jsou v blízkosti Londýna.

Há luta nos arredores de Los Angeles.

Bojuje se v Los Angeles.

Mostra pormenores do ninho marciano nos arredores de Los Angeles.

Jsou na něm detaily hnízda Marťanů u Los Angeles.

Descarregaram provisões dos seus navios e, com o passar do tempo, saquearam e violaram as pequenas aldeias dos arredores.

Vyložili zásoby z lodí a casem vyplenili a vydrancovali malé vesnice v okolí.

Dizem que anda nos arredores de Three Point.

Říkají, že míří směrem k nám.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bin Qumu treina uma pequena força paramilitar na floresta de Bou Musafir, nos arredores de Derna. Ele insiste que desmobilizaria o campo de treinos, se o chefe dos escuteiros ou os líderes dos clãs da cidade lhe pedissem para o fazer.

Trvá na tom, že kdyby jej skautský náčelník nebo vůdci klanů ve městě požádali, aby svůj výcvikový tábor rozpustil, uposlechl by je.

Možná hledáte...

arredor