arrumação portugalština

Význam arrumação význam

Co v portugalštině znamená arrumação?

— Efeito de arrumar. — Bagunça.

Jak se v portugalštině používá arrumação?

Talvez precise de uma arrumação. Mas agora que aqui estás.

Potřebuje uklidit, ale teď, když jseš tu.

Foi Giuliana que o trouxe. uma antiga empregada, que ajuda na arrumação da casa.

Poznali jsme ho přes Giulianu, naší starou dělnici, která nám pomáhá doma s prácí.

A arrumação é discutível, mas ele é pequeno, sim.

Zanechme komentářů o útulnosti pane, ale je to malé.

E há outra coisa boa neste iate - tem montes de arrumação.

A ještě jedna věc je dobrá na téhle jachtě - spousta úložného prostoru.

Estou muito chateada hoje, com toda essa arrumação e a mudança e eu não suporto este barulho.

Dnes jsem moc rozrušená tím balením a stěhováním.a nemohu takový hluk vystát.

Quem trata da arrumação?

Kdo uklízí? Já.

Só queria mais arrumação.

Mohlo by to tu být čistší, to je všechno.

De quem fará a arrumação!

Když práce je hotová, kdo má vinu?

Gostou da arrumação?

Co kdyby jsme se trochu rozšoupli?

Tem arrumação suficiente?

Máte dost místa ve skříních?

Eu fiz uma pequena arrumação.

Jen sem tu trochu uklidil.

Tem três metros e tal de pé direito, chão de madeira, muita arrumação, cozinha moderna, a casa-de-banho é nova e temjacuzzi.

Strop je vysoký 4,5 metru. Dřevěné podlahy, dostatek úložného prostoru, moderní kuchyň, zbrusu nová koupelna s bublinkovou vanou.

E tu dás uma caprixada arrumação estética, nos cabelos. que os humanos ficam caidinhos.

Dostaneš z hlediska estetiky půvabné uspořádání vlasů. z kterého lidé opravdu šílejí.

Devia dar uma arrumação a isso.

Vy ji asi moc nepoužíváte, co?