assíduo portugalština

pilný, přičinlivý, neúnavný

Význam assíduo význam

Co v portugalštině znamená assíduo?

assíduo přídavné jméno

— relativo à assiduidade — pontual — aquele que cumpre determinado prazo de tempo para determinada tarefa — que se faz presente em determinado lugar constantemente — que não falta as suas obrigaçôes — que não sofre interrupção; contínuo, constante

Překlad assíduo překlad

Jak z portugalštiny přeložit assíduo?

assíduo portugalština » čeština

pilný přičinlivý neúnavný horlivý vytrvalý snaživý pracovitý

Příklady assíduo příklady

Jak se v portugalštině používá assíduo?

Citáty z filmových titulků

O Jud era um cliente assíduo aqui, mas tive de o expulsar.

Jud byl pravidelným zákazníkem -ale musela jsem ho odstranit.

Este é o Doutor Gao, um visitante assíduo.

Doktor Gao, pravidelný návštěvník.

Gosto de te ver, estás a ficar cliente assíduo?

Čau, Andy. Stává se z tebe pomalu štamgast, co?

Eu sabia que ele era amante de xadrez e música, e que era frequentador assíduo.

Slyšel jsem, že miloval šachy a hudbu. Byl tam častým hostem.

SIGMUND FREUD ERA ASSÍDUO FREQUENTADOR DA CASA DE BREUER.

Sigmund Freud byl u Breuerů častým návštěvníkem.

É um cliente assíduo, se ele parar de vir cá, tu não ganhas nada, e mais importante, eu não ganho nada.

Je to pravidelný zákazník. Pokud přestane chodit, nic nevyděláš a co je ještě důležitější, já nic nevydělám.

O tipo que procuramos é assíduo nos jogos das Tríades em Chinatown.

Protože, Michaele, ten chlap, co ho hledáme, se pravidelně účastní v Čínské čtvrti hry pořádané Triádama.

E Burns tornar-se-ia uma celebridade, um assíduo no Anderson Cooper.

A Burns se stane celebritou na úrovni Andersona Coopera.

Olhem para ele, um cumpridor assíduo da lei.

Á, podívej se na sebe -- najednou je z tebe ctihodný občan.

Vincent tornou-se um assíduo frequentador dos museus e galerias de Londres.

Vincent se stal zapáleným návštěvníkem velkých londýnských muzeí a galerií.

Enviámos um agente e ele descobriu que o seu marido, era frequentador assíduo.

Poslali jsme tam našeho agenta, aby zjistil, jestli vašeho muže někdo pozná. A ukázalo se, že byl pravidelným návštěvníkem.

Ele é um cliente assíduo.

Ten chlap je pravidelný zákazník.

Por mais que não me veja assim, tornei-me um frequentador assíduo deste bordel em questão.

I když si myslím, že nejsem ten typ, do toho hanbince jsem chodil celkem často. Copak, Teri, couváš?

Aliás, ele era frequentador assíduo das festas em sua casa.

Vlastně dost často navštěvoval párty u vás doma.

Možná hledáte...