assente portugalština
Význam assente význam
Co v portugalštině znamená assente?
assente
Příklady assente příklady
Jak se v portugalštině používá assente?
Citáty z filmových titulků
Não, isso ficou assente.
Jistě, že ne.
Assente-se, Tony.
Sedni si, Tony.
Assente-se.
Sedněte si.
Um amigo sensato advertiu-me de que a tua inocência, sobre a qual teria assente a minha vida, não resistiria à prova que te propuz.
Jeden moudrý přítel mě varoval, že tvá nevinnost na kterou bych vsadil svůj život by nemusela projít zkouškou, které jsem tě podrobil.
Está bem, vamos para ali. Será possível que o mulher como tu, mãe de 2 filhos, com a cabeça bem assente, acredite nestas parvoíces, nestas burrices?
Ženská jako ty, dvě děti, máš svůj rozum a myslíš na takové hlouposti!
Deixa que a poeira assente primeiro, filho.
Počkáme, až se usadí prach, synku.
Com um murro bem assente, fica mesmo lá.
Levej hák ho tam udrží.
Assente pelo maior macaco de sempre, o que nos deu a lei.
O člověku psala největší opice ze všech, náš zákonodárce.
Que fixam a porta a um caixilho de 40 cm de aço assente em 46 cm de cimento.
Dvěře drží futro z oceli, který je zasazený v 45cm tlustym betonu.
Ficou assente que Barry se manteria como criado.
Bylo dohodnuto, že Barry zachová způsoby komorníka.
Óptimo, então está assente!
Dobře. Tak tedy ujednáno.
Sim, mas é preciso que assente bem.
Ano, a přitom hezky narazili.
Assente o quê?
Ano.co?
Assente-se.
Sedni si.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
O modelo de crescimento da China, assente no investimento e nas exportações, está a perder vitalidade.
Čínskému růstovému modelu taženému investicemi a exportem dochází dech.
Existe o reconhecimento crescente, algum dele relutante, de que a coligação liderada pelo Partido do Povo Paquistanês tem conseguido criar uma estrutura política assente em alicerces relativamente estáveis.
Sílí uznání, zčásti zdráhavé, že koalici vedené Pákistánskou lidovou stranou se daří vytvářet politickou stavbu usazenou na poměrně stabilních základech.