assentamento portugalština

osada

Význam assentamento význam

Co v portugalštině znamená assentamento?

assentamento podstatné jméno

— ato ou efeito de assentar — local onde se assentou ⋄ O governo conservador do primeiro-ministro Tayyip Erdogan tomou medidas para aumentar a direitos culturais dos curdos do país - cerca de 20 por cento da população -, mas afirma que esses são direitos individuais e que é completamente contra qualquer assentamento separatista para os curdos. {{OESP|2012|março|18}}

Překlad assentamento překlad

Jak z portugalštiny přeložit assentamento?

assentamento portugalština » čeština

osada

Příklady assentamento příklady

Jak se v portugalštině používá assentamento?

Citáty z filmových titulků

Com certeza ele antecede qualquer assentamento de que temos conhecimento.

Ano, to rozhodně. Je to starší než o čem jsme kdy četli.

Temos de formar um governo para o assentamento.

Musíme vytvořit místní vládu.

Veja, me dou bem em um garimpo. em um assentamento ou cidade. mas isso não me torna um deles.

Víte, vedu si dobře v táboře, osadě nebo městečku, ale tím se ze mě nestává typ osadníka.

Nossa organização informal não poderia cobrar impostos. sobre o assentamento para pagar os subornos?

Nemůže naše neformální organizace začít vybírat daně. na zaplacení těch úplatků?

Aliás, foi seguindo um túnel sob nosso. assentamento mais próximo que descobrimos esta instalação.

Vlastně jsme to tu našli díky jednomu tunelu, který vedl pod nejbližší vesnicí.

Então presumo que o seu assentamento é projeto dos Atlantianos?

Mám tomu rozumět tak, že vaše sídlo je Lantaňanského původu?

Onde o assentamento de vocês está localizado?

Kde se vaše sídlo nachází?

Algum lugar como, só estou dizendo. o assentamento Athosiano onde Teyla e Ronon estão?

Například. abych něco plácnul do tábora Athosianů, kde jsou Teyla a Ronon?

Estamos ajudando meu povo a reconstruir o assentamento.

Pomáháme mým lidem postavit tábor.

Sim, mas o assentamento parece estar terminado.

Ale, ale tábor už je hotový.

Não houve ataques relatados desta natureza em nenhum assentamento Jaffa.

Žádné z jaffských sídel podobné útoky nehlásí.

Vejam, há duas semanas, eu a instrui a cavar um poço para o novo assentamento no declive leste. E, aqui.

Před dvěma týdny jsem vám řekl, ať začnete kopat studnu pro nové osídlení na východním svahu a koukněte.

Chegando à Estação McMurdo, a maior base americana, na verdade, o maior assentamento na Antártica.

Přibližujeme se ke stanici McMurdo, největší americké základně, popravdě největší osídlení v Antarktidě.

Se eu sei que estás a empatar, eu vou para o assentamento.

Když vím, že už nemůžeš, rozhodnu se tě složit.

Možná hledáte...