assento portugalština
židle
Význam assento význam
Co v portugalštině znamená assento?
assento
Překlad assento překlad
Jak z portugalštiny přeložit assento?
Příklady assento příklady
Jak se v portugalštině používá assento?
Citáty z filmových titulků
A antiga concubina do mundo pagão, tornou-se, séculos depois, o assento secular da Igreja.
Kdys metropole pohanského světa, dnes světská stolice církve.
Encontrei-o no assento.
Ležela na sedadle.
Pois, dez mil debaixo do assento.
Deset táců schovaných pod sedačkou.
Bom, isto não é o clube Griffin, mas pode tomar assento.
Není to sice Griffinův klub, ale můžete se posadit.
Ficou preso no assento.
Zahákl se za sedadlo.
Tome o assento, por favor.
Předstupte, prosím.
Eu assento.
Píšu si.
Dá-me esse assento.
Podej mi tu podušku.
Está no assento.
Je na sedadle.
Sabe, Pickering, se tivéssemos este homem durante três meses. ele poderia escolher entre um assento no Governo ou um púlpito popular em Gales.
Pickeringu, kdybychom si ho tu nechali tři měsíce, mohl by si vybrat mezi místem ve vládě a lidovou tribunou ve Walesu.
Srta Peterson, este é seu assento.
Slečno Petersonová, tady je vaše sedadlo.
Ele está atrás do assento e quer assassinar-me.
Schoval se pod sedadlo a chce mne oddělat.
Olhe e verá que não tem ninguém atrás do assento.
Tak se koukněte sám a uvidíte, že tam nikdo není.
Ponha a pasta no assento de atrás, à direita.
Dejte kufřík na zadní sedadlo. Na pravou stranu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
É evidente que as democracias liberais se sentiram ameaçadas após a queda do comunismo, em 1989 - mas sentem-se sobretudo ameaçadas por terroristas estrangeiros, que tendem a não formar partidos políticos e a ter assento nos parlamentos desses países.
Liberální demokracie samozřejmě cítí ohrožení už od pádu komunismu v roce 1989 - avšak zejména ze strany zahraničních teroristů, kteří nemají sklon zakládat politické strany a vysedávat v parlamentech zmíněných zemí.