assentada portugalština
Význam assentada význam
Co v portugalštině znamená assentada?
assentada
Příklady assentada příklady
Jak se v portugalštině používá assentada?
Citáty z filmových titulků
Mandarei cortar dos ombros esta coroa minha antes que veja a coroa tão mal assentada.
To já chci radši přijít o hlavu, než aby Richard přišel ke koruně.
Moisés vendeu toda a lã. de todas as tribos duma assentada, pelo mesmo preço, a Lugal.
Protože Mojžíš prodal veškerou vinu od všech kmenů v jednom balíku za jednotnou cenu tady Lugalovi.
Mundo em que os discos de vinil são feitos como os crepes e a mulher do vizinho - em coma há meses - dorme é de uma assentada todas as suas horas de sono.
V tomto světě se desky vyrábějí stejně jako palačinky a sousedova manželka, která byla několik měsíců v komatu, se jenom rozhodla vybrat si všechen svůj spánek najednou.
E ele pôs-se a ir á caixa, primeiro pequenas quantias e de uma assentada, 50 milhões.
Napřed jen trochu, pak 50 miliónů najednou.
Claro que é um grande salto, não acha. da contabilidade para domar leões de uma assentada?
No, ano, to je řádná změna, že ano. od účetnictví ke krocení lvů, tahle našup?
Eram 90 funcionários de uma assentada.
Tím bychom se zbavili 90 úředníků.
Matar. 125 pessoas. de uma assentada!
Zabít 125 lidí? Všechny najednou? Ale to jen víc poštve veřejné mínění proti nám.
Tenho de dizer de uma assentada, para chegar ao fim.
Musím to říct celé najednou.
A ideia é começar e acabar de uma assentada.
Hlavně aby se začalo a aby to bylo za náma.
Querem baixar as mãos, polir a consciência, quando podemos terminar esta coisa de uma assentada?
To chcete sedět na zadku a pucovat si svědomí, když bychom mohli tohle všechno ukončit jediným výstřelem?
Podemos ganhar ou perder vários de uma assentada, dependendo da nossa posição no campo.
Zřejmě jich jde vyhrát nebo prohrát několik naráz, podle toho kde stojíte.
Porque não aguentaria perder uma sócia. e a minha melhor amiga de uma assentada.
Protože bych jinak mohla ztratit obchodního partnera. a nejlepší přítelkyni v jednom. To by bylo příliš.
Foi de uma assentada?
Byla to past?
De uma assentada.
Ber když můžeš.