assédio portugalština
obležení
Význam assédio význam
Co v portugalštině znamená assédio?
assédio
Překlad assédio překlad
Jak z portugalštiny přeložit assédio?
Příklady assédio příklady
Jak se v portugalštině používá assédio?
Citáty z filmových titulků
Sabe, ouvi falar de assédio, mas isto bate tudo aos pontos.
Víte, svýho času jsem slyšel vo šulení, ale todle překonává všecko.
Vou começar pela primeira etapa: assédio.
Začnem bodem jedna - trýzněním.
E sou especialista em assédio.
Napsal jsem o tom knížku.
Não estou a conseguir juntar ideias, e aquilo que estou a tentar dizer é que é assédio.
Nejsem schopnej se vyžvejknout. Jde mi o to, upozornit na buzeraci.
Se nao parar este assédio. faremos um protesto formal junto ao seu governo.
Pokud s tímto obtěžováním nepřestanete, vzneseme formální protest vaší vládě.
Podes prendê-las por assédio a um agente.
Nebo jí zažaluj pro obtěžování úřední osoby.
Assédio, agressão, vandalismo.
Obtěžování, násilné napadení, vandalismus.
Um homem devia poder dar uma mija sem assédio.
Člověk se jde vymočit a hned ho někdo obtěžuje.
Queixou-se de assédio injustificado.
Stěžuje si na neoprávněné obtěžování.
Gostava de saber o que pensa de congressistas sujeitos à lei do assédio sexual.
A ještě něco. Jak se díváte na přístup Kongresu k sexuálnímu vydírání?
Isso é assédio.
To je obtěžování.
Durou meses, foi um assédio total.
Trvalo to měsíce, bylo to zatracené obtěžování.
Isto é assédio puro.
Tohle je čisté obtěžování.
Quero saber se a posso processar por assédio sexual.
Můžu ji žalovat za pohlavní obtěžování?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Além de tais custos concretos, ser homossexual pode causar violência, perda de emprego, rejeição familiar, assédio nas escolas e pressão para se casar.
Kromě těchto konkrétních nákladů může homosexualita přinášet také násilí, ztrátu pracovního místa, zavržení rodinou, ústrky ve školách a tlaky na sňatek.