atinar portugalština
Význam atinar význam
Co v portugalštině znamená atinar?
atinar
Příklady atinar příklady
Jak se v portugalštině používá atinar?
Citáty z filmových titulků
Diga-lhe que se não atinar você lhe dá cabo do canastro.
Řekněte mu, že jestli se nedá do kupy, tak mu nakopete prdel!
Tu e a Roxanne estão a atinar.
Ty a Roxanne spolu dobře vycházíte, co?
Diz a esse idiota para atinar.
Řekni mu, ať se sebere.
Comecou a não atinar durante, uma conferência de lmprensa.
Najednou začala blábolit uprostřed tiskovky.
Sei que é uma grande mudança, mas a dada altura precisas de atinar e assentar.
Díky. Vím, je to velká změna. Ale v určitém bodě musí člověk zvážnět a usadit se.
Vou atinar, meu.
Odteď žiju poctivě, kámo.
O problema que você vai ter Se não começa a atinar com isto.
O problému, který budeš mít, když nezačneš vyhazovat zloděje.
Tenho de atinar com esta minha cabeça.
Musím se uklidnit.
Não consigo atinar.
Nedokážu to.
Disseste que ias atinar.
Řekl jsi, že po sobě uklidíš.
Talvez seja altura de este grupo de detectives atinar ou zarpar. Volto já.
Asi by měli změnit přístup.
O teu homem precisa de atinar com esta nova linha de pensamento.
Faktem je, Stringere, že se tvůj parťák musí smířit s tímhle novým způsobem myšlení.
Pode ser um bom sítio para um gordo atinar de vez.
To by mohlo být vhodný místo, kde by tlustý muž mohl najít svý vnitřní já.
Mas tens de atinar.
Ale zůstaneš v klidu, vole.