bainha portugalština
pochva, lem
Význam bainha význam
Co v portugalštině znamená bainha?
bainha
Překlad bainha překlad
Jak z portugalštiny přeložit bainha?
Příklady bainha příklady
Jak se v portugalštině používá bainha?
Citáty z filmových titulků
E gostava de merecer beijar a bainha do vestido dela.
A já nejsem hoden políbit lem jejích šatů.
E a bainha do meu roupão está molhada.
A okraj mé košile je mokrý.
E os meus braços ansiavam abraçá-lo. mas não me atrevia nem a tocar na bainha do seu manto.
A moje ruce bolely, když jsem ho nosila, ale neodvažovala jsem se ani dotknout lemu jeho roucha.
Via a granada pendurada à cintura e a baioneta a sair da bainha.
U pasu se mu houpal granát a z pouzdra čouhal bodák.
Não, podem rebaixá-lo ao fazer uma bainha.
Ne, popustí se záložka.
Afiada, nua sem uma bainha.
Ostrý, obnažený a nezakrytý.
Ele não permanecia na sua bainha.
Nezůstal ve své pochvě.
Só ouves o som dela a voltar para a bainha.
Jediné, co bylo slyšet byl zvuk, když zastrkoval meč zpátky do pochvy.
Não posso fingir agora com uma bainha vazia.
Nemůžu se naparovat s prázdnou pochvou.
Posey, tem uma bainha.
Posey, je v pochvě.
Esta é a vossa bainha.
Zde je tvá schrána.
Se ao menos pudesse ver a adaga da rainha sem bainha.
Kdybych tak mohl vidět nahé tělo královny.
Na bainha dos vestidos das melhores casas de Paris?
Zašité do lemů její vždy nejmodernějších šatů, však vzápětí vyřazených pařížských modelů.
Essa bainha está rasgada. Cose-a.
Na těch šatech je natržený šev.