barca portugalština
říční člun, člun, vor
Význam barca význam
Co v portugalštině znamená barca?
barca
Překlad barca překlad
Jak z portugalštiny přeložit barca?
barca portugalština » čeština
Příklady barca příklady
Jak se v portugalštině používá barca?
Citáty z filmových titulků
E a cama, qual barca dourada.
A ta postel jako pozlacený koráb.
Não sei pilotar esta barca.
Nevím, jak tuhle bárku navigují.
É a barca real.
Běžte tam.
Preciso de outro remador para a minha barca, um escravo forte.
Potřebuji dalšího veslaře na svou loď, silného otroka.
Queres construir uma barca, constroi uma barca!
Chceš stavět vor, postav si vor!
Queres construir uma barca, constroi uma barca!
Chceš stavět vor, postav si vor!
Chamas-lhe aquilo de barca?
Tomu říkáš vor?
Agora, tu queres construir uma barca tens que falar com alguém que saiba fazer isso.
Když chceš stavět vor. Musíš si promluvit s někým, kdo ví jak na to.
Queres construir uma barca?
Chceš ho postavit?
Queres construir uma barca?
Chceš postavit vor? Vor.
Este és tu numa barca.
Jseš na voru a chceš plout.
Caso contrário a volta de um terço do comprimento da barca até à popa.
Asi tak v jedné třetině délky voru na zádi.
Ok, vamos construír uma barca.
Dobře, postavíme vor.
A minha barca parte com a maré, vim despedir-me.
Má bárka odplouvá s odlivem, jdu se rozloučit.
barca čeština
Příklady barca portugalsky v příkladech
Jak přeložit barca do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Asi klan Tita Barca.
Provavelmente do clã de Tito Barco.
Na počest senátora Albiniuse a také obyvatel Cappuy. Představuji vám Barca, bestii z Kartága.
Em hora do Senador Albinius e das gentes de Capua. dou-vos Barca, a besta de Cartago.
Barca se vrátil, přináší dary.
O Barca voltou, trazendo uma encomenda.
Slyšel jsem, že Barca vložil velkou sumu peněz na tebe.
Ouvi dizer que o Barca apostou uma quantia substancial em ti.
Barca?
O Barca?
Barca.
O Barca e o chefe do seu povo.
Barca mě tam doprovodí připraven lámat kosti při nejmenší provokaci.
O Barca estará ao meu lado, pronto para partir ossos. à mínima provocação.
Barca?
O Barca?
Ale Barca byl jasně odhalen.
Mas o Barca estava exposto.
Nemůžu uvěřit, že by Barca zradil.
Não posso crer que o Barca vos tenha traído.
Barca vsadil proti Theokolovi, vyhrál značně denárů.
O Barca apostou contra o Theokoles, ganhou um bom dinheiro.
Barca se nikdy nezmínil, že by měl chuť opustit tyto zdi.
O Barca nunca demonstrou desejo de sair daqui.
Jestli Barca překročil mé rozkazy a propůjčil svou ruku takovému činu.
Se o Barca ultrapassou as minhas ordens e cometeu tal acto.
Barca si vykoupil svobodu.
O Barca comprou a liberdade dele.
Možná hledáte...
barco |
barca-volante |
Barcarena |
barcaça |
Barcelona |
barcelonský |
Barcelos |
barclay |
barcal |
barco a motor |
barco a remo |
barco a vapor