Beran čeština
Překlad beran portugalsky
Jak se portugalsky řekne beran?
Příklady beran portugalsky v příkladech
Jak přeložit beran do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Vsadím se, že jsi beran.
Aposto que és Carneiro.
Je to beran!
É um carneiro!
Je to typický Beran. Povím ti, co je to za typ.
Eu sei de que tipo é aquela.
V jednu chvíli je skoro na umření, zanedlouho má sílu jako beran.
Tanto está à beira da morte, como, de repente, está vivo, bem, e forte como um touro.
Byl to mluvící beran, byla to věštba.
Sim, havia um carneiro que falava. Era divino.
Ten beran měl zlaté rouno a dokázal přenést Frissa, jednoho z Nefeliných synů, přes moře.
O carneiro de que falei, que tinha a pele de ouro. conseguiu levar para além-mar um dos 2 filhos de Néfele. que se chamava Frixo.
To je beran, má rohy.
É um bode, olha os chifres.
Zvláště když beran, kterého jsem v chrámu obětoval, se změnil v divokou a nezkrotnou b-bestii, jakou jsem ještě neviděl.
Calpúrnia. O que é isto? Um recado empurrado para as minha mãos?
A ten jeho sluha! Vypadá jako pajdavý beran.
Quanto a seu fâmulo, dir-se-ia um carneiro claudicante.
Jsi tvrdohlavý jako beran.
É estúpido como um porco!
Je tvrdohlavá jako beran.
Ela é mesmo teimosa.
Já a beran?
Eu e um carneiro.
Všem ovcím buď věren. Béé, ovce, beran.
Ovelhas, sejam fiéis.
No tak, nebudeš se přece vzpírat jako beran.
Oh. Anda cá lansudo, não sejas ovelha ranhosa.