blindado portugalština
pancéřovaný
Význam blindado význam
Co v portugalštině znamená blindado?
blindado
Překlad blindado překlad
Jak z portugalštiny přeložit blindado?
Příklady blindado příklady
Jak se v portugalštině používá blindado?
Citáty z filmových titulků
Veja se consegue bloquear, aquele carro blindado.
Zkuste zasáhnout to obrněné auto.
Só se o teu maluco tivesse num tanque blindado.
Takže pokud ten maniak nebyl po zuby ozbrojený, bude to něco jiného.
O resto fica fora aguardando até ser levado para um carro blindado.
Zbytek je venku, nachystaný pro převoz pancéřovaným autem.
Uma vez chegado o carro blindado, um assalto está. Está fora de questão.
Jakmile to auto přijede, můžeme tu loupež. rozjet.
Não se preocupem, o carro é blindado.
Jen nemějte strach.
Quando explode. Aguarda aqui..mas não causa nada a um veículo blindado.
Když exploduje, vážně zraní člověka, roztrhá pneumatiky vozu a znemožní.
Isto é o comboio blindado da FIAT.
Tohle je ozbrojený konvoj Fiatu.
O complexo subterrâneo está blindado. por uma combinaçao de granito e liga metálica. e os sensores nao conseguirao ultrapassá-la.
Podzemní komplex je chráněn kombinací žuly a kovové slitiny a senzory přes ni neproniknou.
Todas as semanas, um carro blindado entrega dinheiro, no supermercado.
V pátek vozej mzdy do obchoďáku.
O carro blindado chega dentro de 2 minutos.
Pancéřovej vůz přijede za dvě minuty.
Ele estava a proteger o carro blindado.
Něco ti řeknu, Atticu tys přines fotky, já píšu titulky, ok?
Virá do Fundo de Reparação do Carro Blindado.
Bude uhrazen z fondu na opravu obrněných vozidel.
Não, não é preciso enviar um carro blindado.
Ne, nebude třeba posílat obrněný vůz.
As nossas armas não resultam contra ele pois é extremamente blindado.
Střelné zbraně proti ní neúčinkují, má plášť z něčeho pořádně odolného. Ale pokud bychom mířili do děr.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Os traficantes construíram um recipiente blindado com o objectivo de evitar a detecção das substâncias - o que pressupõe um nível preocupante de sofisticação.
Znemožnit detekci se pašeráci pokusili tím, že si vyrobili odstíněný kontejner - projevili znepokojivou míru důmyslnosti.